Results for serviced translation from English to Maltese

loans serviced: all fvcs
self: fvcs kollha

loans serviced: of which euro area fvcs
self: fvcs taż-żona tal-euro

the council shall be serviced by the gatt secretariat.
il-kunsill għandu jkun moqdi mis-segretarjat tal-gatt.

is re- ghting equipment serviceable and serviced regularly?
l-apparat tat-tifi tan-nar huwa f’kundizzjoni li jintuża, u jintbagħat għall-manutenzjoni b’mod regolari?

outstanding amounts of loans serviced in a securitisation ( 1 ) 4 .
ammonti dovuti ta » self servut f' securitisation ( 1 ) 4 .

outstanding amounts of loans serviced in a securiti ­ sation 2.1 .
ammonti pendenti ta » self f' securitisation 2.1 .

eif bonds, like eib bonds, can be serviced by returns on project finance.
il-bonds tal-fei, bħall-bonds tal-bei, jistgħu jiġu ggarantiti mid-dħul mill-finanzjament ta’ proġetti.

the servicing equipment cannot change the cryptographic functionality of the device being serviced;
it-tagħmir ta' manutenzjoni ma jistax ibiddel il-funzjonalità kriptografika tal-apparat li tkun qed issirlu manutenzjoni;

outstanding amounts of loans serviced in a securitisation 581 582 583 591 593 595 603 604 605 609 611 613 606 607 584 586 587 588 589
ammonti pendenti ta » self f' securitisation 581 582 583 591 593 595 603 604 605 609 611 613 606 607 584 586 587 588 589

the delegation's own fourwheel drive vehicle is not serviced in tirana but driven to a neighbouring country.
il-karozza four-wheel drive tad-delegazzjoni stess ma ssirilhiex manutenzjoni f’tirana imma tinsaq f’pajjiż ġar.

(a) it is correctly installed and regularly serviced in accordance with the manufacturer’s instructions.
(a) huwa installat b’mod korrett u servizzjat b’mod regolari skont l-istruzzjonijiet tal-manifattur.

considering future maintenance issues when the machine was being designed helped eliminate hazards and minimise the potential for injury while the machine was being serviced or repaired.
il-kunsiderazzjoni ta’ kwistjonijiet futuri ta’ manutenzjoni meta l-magna kienet qiegħda tiġi ddisinjata għenet biex jiġu eliminati l-perikli ujitnaqqas il-potenzjal ta’ korriment sakemm kien qed isir servizz jew manutenzjoni tal-magna.

this agreement shall be serviced by the wto secretariat except in regard to those responsibilities specifically assigned to the technical committee, which will be serviced by the ccc secretariat.
il-ftehim għandu jiġi moqdi mis-segretarjat tal-wto għajr rigward dawk ir-responsabbiltajiet assenjati speċifikament lill-kumitat tekniku, li għandhom jiġu moqdija mis-segretarjat tal-ccc.

all cableway installations shall be designed, operated and serviced in accordance with the following principles, which are to be applied in the order given:
l-installazzjonijiet b’rotta b’kablaġġ kollha għandhom ikunu ddisinjati, imħaddma u mantnuti skont il-prinċipji li ġejjin, li għandhom jiġu applikati skont din l-ordni:

they could co-finance eib investments which are serviced by the revenues of the member states benefiting from them, rather than fiscal transfers between member states.
huma jistgħu jiffinanzjaw l-investimenti tal-bei li jitħallsu lura mid-dħul tal-istati membri li jibbenefikaw minnhom minflok it-trasferimenti fiskali bejn l-istati membri.

with respect to loans serviced for fvcs resident in other euro area member states , mfis provide further breakdowns , by aggregating the serviced loans separately for each member state in which an fvc is resident .
fir-rigward ta » self b' servizz għal fvcs residenti fi stati membri oħra taż-żona tal-euro , ifmi jipprovdu taqsim ieħor , billi jaggregaw is-self b' servizz separatament għal kull stat membru li fih il-fvc hija residenti .

the committee is serviced by a secretariat headed by a secretary-general, who carries out his duties under theauthority of the president representing the committee’s bureau.
ilkumitat hu meg¢jun minn segretarjat amministrat minn segretarju ¡enerali li jaqdi l-funzjonijiet tieg¢u ta¢t l-awtorità talpresident, li jirrappre∆enta l-bureau talkumitat.

eu intervention is required to preserve the eu public good where eu demand (e.g. for security) cannot be adequately serviced by the supply of particular member states.
l-intervent tal-ue huwa meħtieġ sabiex jiġi ppreservat il-ġid pubbliku tal-ue fejn id-domanda tal-ue (pereżempju għas-sigurtà) ma tkunx tista’ tiġi pprovduta b’mod adegwat mis-servizz ta’ provvista ta’ stat membru partikolari.

loans serviced : of which euro area fvcs up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years ( 1 ) sole proprietors / unincorporated partnerships . 1 .
self : fvcs taż-żona tal-euro sa sena iktar minn sena u sa ħames snin iktar minn ħames snin ( 1 ) proprjetarji uniċi / soċjetajiet mhux inkorporati

write-downs that occur at the time when a loan is securitised and write-downs/write-offs on serviced loans are reported to the ecb on a best effort basis in accordance with table 3.
Żvalutazzjonijiet (write-downs) li jseħħu fiż-żmien meta self jiġi securitised u żvalutazzjonijiet/tħassir (write-offs) fuq self serviced jiġu rrapportati lill-bĊe fuq bażi tal-aħjar sforz skont it-tabella 3.