From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.2.7 provision is made for abrogating article 51 of regulation 1782/2003 and thus for the eligibility of fruit and vegetables for the sfp.
2.2.7 l-artikolu 51 tar-regolament 1782/2003 ġie abrogat u għalhekk l-uċuħ tal-ħaxix u l-frott huma eliġibbli għall-Ħlas uniku għall-azjendi agrikoli.
2.2.3 the resources the proposed reform allocates to fresh fruit and vegetables remain at 4.1% of the value of the marketed production of the po, whilst the national maxima for processed produce are transferred to the single farm payment (sfp) in accordance with the historical values for each country and, for the new member states, in accordance with those set by the accession treaties.
2.2.3 il-riżorsi li l-proposta tar-riforma talloka għall-ħaxix u l-frott frisk jibqgħu fil-livell ta’ 4.1% tal-valur tal-produzzjoni kummerċjalizzata ta’ l-organizzazzjonijiet tal-produtturi, mentri il-limiti massimi nazzjonali marbuta mal-prodott proċessat jiġu trasferiti fil-Ħlas uniku għall-azjendi agrikoli skond il-valuri storiċi għal kull pajjiż u għall-istati membri ġodda, skond kif ġie stabbilit fit-trattati ta’ l-adeżjoni.