Results for she satisfied the requirements un... translation from English to Maltese

the text under section 2.
it-test taħt is-sezzjoni 2.

under section 1.
skond it-taqsima 1.

what are the requirements under the bathing
x’inhuma r-rekwiżiti skond id-direttiva

material not meeting the requirements under point iii .
materjal li ma jilħaqx il-kundizzjonijiet taħt il-punt iii hawn taħt.

as described under section 5.3.
kif deskritt fit-taqsima 5.3.

some effects mentioned under section 4.
xi effetti msemmija taħt sezzjoni 4.

what are the requirements under the bathing water directive (3)?
direttiva ta’ l-ilma għall-għawm?2

under section 44 the framework agreement stipulates:
skont is-sezzjoni 44 il-ftehim qafas jistipula:

see list of indicators under section 2.1.2.
ara il-lista tal-indikaturi taħt it-taqsima 2.1.2.

a set of indicators presented under section 1.4.4.
fil-prinċipju, sett ta’ indikaturi ppreżentat taħt it-taqsima 1.4.4.

the credit intermediary no longer fulfils the requirements under which authorisation was granted;
l-intermedjarju tal-kreditu ma jkunx għadu jissodisfa r-rekwiżiti li taħthom tkun ingħatat l-awtorizzazzjoni;

notifying authorities may notify only bodies which have satisfied the requirements laid down in article 33.
l-awtoritajiet tan-notifika jistgħu jinnotifikaw biss lil korpi li jkunu ssodisfaw il-ħtiġijiet imniżżlin fl-artikolu 33.

all relevant information about the corporate governance practices applied beyond the requirements under national law.
l-informazzjoni relevanti kollha dwar il-prattiki ta’ governanza korporattiva applikati li jmorru lil hinn mir-rekwiżiti taħt id-dritt nazzjonali.

notifying authorities shall notify only those bodies which have satisfied the requirements set out in article 20.
awtoritajiet ta’ notifika għandhom jinnotifikaw biss lil dawk l-entitajiet li ssodisfaw ir-rekwiżiti stipulati fl-artikolu 20.

notifying authorities may notify only conformity assessment bodies which have satisfied the requirements laid down in article 21.
l-awtoritajiet notifikanti jistgħu jinnotifikaw biss lill-korpi ta' valutazzjoni tal-konformità li jkunu ssodisfaw ir-rekwiżiti stabbiliti fl-artikolu 21.

it meets the requirements under the rules referred to in article 3(3), where applicable.
jissodisfa r-rekwiżiti taħt ir-regoli msemmija fl-artikolu 3(3), fejn applikabbli.

notifying authorities may notify only conformity assessment bodies which have satisfied the requirements laid down in article ...[22].
awtoritajiet tan-notifika jistgħu jinnotifikaw biss lil korpi ta' l-evalwazzjoni tal-konformità li jkunu ssodisfaw il-ħtiġijiet stabbiliti fl-artikolu ...[22].

if there is no request for a meeting, the contracting party submitting the notification shall be deemed to have satisfied the requirements for commission membership.
jekk ma jkun hemm l-ebda talba għal laqgħa, l-parti kontraenti li tippreżenta n-notifika għandha tkun meqjusa li tkun issodisfat il-ħtiġiet tas-sħubija fil-kummissjoni.

a design which meets the requirements under section 1 shall be protected by an unregistered community design for a period of three years as from the date on which the design was first made available to the public within the community.
disinn li jissodisfa l-ħtiġiet fit-taqsima 1 għandu jkun protett b'disinn komunitarju mhux irreġistrat għall-perjodu taż-żmien ta' tliet snin mid-data li fiha d-disinn kien magħmul disponibbli għall-pubbliku għall-ewwel darba.

the manure must satisfy, according to the species concerned, the requirements under a (1) (a) above;
id-demel għandu jissoddisfa, skond l-ispeċi kkonċernata, il-ħtiġiet permezz ta' a (1) (a) imsemmija fuq;