Results for shellfish translation from English to Maltese

except shellfish
għajr il-frott tal-baħar bil-qoxra

fish and shellfish,
ħut u frott tal-baħar bil-qoxra,

paralytic shellfish poison
velenu paralitiku tal-frott tal-baħar bil-qoxra

fish, shellfish and molluscs.
ħut, frott tal-baħar bil-qoxra u molluski.

quality of shellfish waters
kwalitÀ ta' l-ilmijiet tal-koltivazzjoni tal-molluski

prohibited fish and shellfish species
speċijiet ta' ħut u frott tal-baħar bil-qoxra projbit

have harmful effects on the shellfish
ikollhom effetti ħżiena fuq il-frott tal-baħar

on the quality required of shellfish waters
dwar il-kwalita mehtiega ghall-ilmijiet tal-koltivazzjoni tal-molluski

natural settlement of shellfish seed on collectors.
irqajja’ naturali ta’ żerriegħa tal-frott tal-baħar fit-tagħmir użat għall-ġbir.

shells from shellfish with soft tissue or flesh;
qxur minn frott tal-baħar b’tessut artab jew laħam;

measures to compensate for the replacement of shellfish stocks.
miżuri biex ikun hemm kumpens għat-tibdil fil-ħażniet tal-krostaċej.

crustaceans and molluscan shellfish must be cooked as follows:
kristaċej u molluskoli (frott tal-baħar) għandhom jissajru kif ġej:

shells from shellfish with the soft tissue or flesh removed;
qxur mill-frott tal-baħar bit-tessut artab tiegħu jew laħmu mneħħi;

≤ 300 in the shellfish flesh and intervalvular liquid(1)
= 300 fil-laħam tal-molluski u fil-likwidu intervalvulari(1)

concentration lower than that liable to impair the taste of the shellfish
konċentrazzjoni anqas minn dik obbligata biex tfixkel it-togħma tal-molluski

part-time is especially significant in the shellfish and freshwater subsectors.
l-impiegi part time huma sinifikanti b'mod speċjali fis-sottosetturi tal-frott tal-baħar u tal-ilma ħelu.

regulations on the purification of shellfish are evolving as scientific knowledge advances.
“wieħed għandu jiżviluppa mingħajr ma jagħmel ħsara, jispjega yves lamy, is-sindku ta’ coutances li huwa wkoll il-president talkummissjoni scot.

an aquatic site has to meet precise criteria to be suitable for shellfish farming.
wieħed ma jrabbix il-frott tal-baħar bil-qoxra f’post kwalunkwe.

different regulatory regimes for old and new shellfish areas would not be an option.
ma jistax ikun hemm reġimi regolatorji differenti għaż-żoni tal-frott tal-baħar ġodda u dawk qodma.

today it is particularly invasive in brittany, where it threatens local shellfish resources.
illum il-ġurnata, din xterdet b’mod allarmanti fir-reġjun ta’bretanja fi franza, fejn qed thedded ir-riżorsi lokali ta’molluski. molluski.