Results for shopping with my father on saturday translation from English to Maltese

with my dear sisters
mal-għeżież ħuti

with my mom and sister
ma ommi tiegħi u oħt

do not apply the cream on saturday and sunday.
tapplikax il-krema s-sibt u l-Ħadd.

the search was permitted and was carried out on saturday at midday.
ingħata permess għat-tfittxija u din twettqet is-sibt f’nofsinhar.

in 1940, my father, then seventeen, had to dig his own grave.
fl-1940, missieri, ta’ sbatax-il sena, kellu jħaffer qabru stess.

i believe in europe because my father taught me those same values.
nemmen fl-ewropa għax missieri għallimni dawn l-istess valuri.

i had it coming, what with my history …
missni stennejtha bir-reputazzjoni li għandi...

would you like to check your position with my instruments on board the inspection vessel?
tixtieq tivverifika l-pożizzjoni tiegħek bl-istrumenti tiegħi abbord il-bastiment ta' l-ispezzjoni?

the only thing that interferes with my learning is my education.
l-unika ħaġa li ma tħallinix nitgħallem hi l-edukazzjoni.

i will fight with my last breath to get us there together.
jien se niġġieled sal-aħħar nifs tiegħi biex flimkien naslu fejn irridu naslu.

i shared a paper with my colleagues to help identify possible actions.
qassamt dokument lill-kollegi tiegħi biex igħinna nidentifikaw azzjonijiet eventwali.

the european central bank( ecb) launched a new version of its website on saturday, 26 june 2004.
il-bank Ċentrali ewropew( bĊe) nieda verżjoni ġdida tal-website tiegħu( www.ecb.europa.eu) nhar is-sibt, 26 ta » Ġunju 2004.

have a close look at the milk bottles next time you go shopping with your parents and try to spot the difference! erence!
darb'oħra meta tmur tagħmel ix-xirja mal-ġenituri tiegħek, ħares sewwa lejn il-fliexken talħalib u pprova ara d-differenza! erenza!

4.10 shops currently offer customers many services free of charge (for instance window shopping), with the cost reimbursed by the margin on sales.
4.10 illum il-ħwienet qed joffru servizzi b'xejn lill-klijenti tagħhom (pereżempju l-vetrina tippermetti windowshopping), fejn l-ispiża ta' dawn jitħallas lura mill-marġni fuq il-bejgħ.

if the copy is taken at 17.00 cet on a friday, the ecb shall make available the updated information at 12.00 cet on saturday.
jekk il-kopja tittieħed fis 17.00 cet il-Ġimgħa, il-bĊe għandu jipprovdi informazzjoni aġġornata fit-12. 00 cet is-sibt.

i received a mandate, together with my colleagues, to explore them further between now and december.
irċevejt mandat, flimkien mal-kollegi tiegħi, biex inkompli nanalizzahom bejn issa u diċembru.

what kinds of needles can be used with my byetta pen? • injection needles are not included.
x' tip ta 'labar jistgħu jintużaw mal- pinna ta' byetta tiegħi? • il- labar għall- injezzjoni m’ humiex inklużi.

as you know, i prepared an interim report and it was decided tonight that, with my two colleagues, i will prepare a further report in june, on deepening fiscal integration.
kif tafu, jiena ħejjejt rapport interim u dan il-lejl iddeċidejna li, flimkien maż-żewġ kollegi tiegħi, ser inħejji rapport ieħor f'Ġunju, dwar l-approfondiment tal-integrazzjoni fiskali.

although it was a shocker when i first learnt about this from my daughter, it made me laugh alot and i spent really good quality time with my daughter and friends especially during lockdown
għalkemm kien shocker meta i ewwel tgħallmu dwar dan minn bint tiegħi, li għamel miegħi tidħaq ħafna u i jintefqu verament tajba ħin ta 'kwalità ma' bint tiegħi u ħbieb speċjalment matul lockdown

but with my independent streak, it’s probably not the best idea.we were thinking more about opening a guest house …
meta wieħed ma jaqtax qalbu, dejjem jirnexxilu.