Results for sightings translation from English to Maltese

sightings of fishing vessels;
dehriet ta' bastimenti tas-sajd;

sightings at sea and detection by member states
avvistamenti fuq il-baħar mill-istati membri

sightings and identifications of non-contracting party vessels
avvistamenti u identifikazzjonijiet ta' bastimenti ta' partijiet mhux kontraenti

action to be taken upon information on sightings and detection
azzjoni li għandha tittieħed mar-riċeviment ta’ informazzjoni dwar avvistamenti jew rilevamenti

sightings of fishing vessels by inspection vessels or surveillance aircrafts,
avvistamenti ta’ bastimenti tas-sajd minn bastimenti ta’ spezzjoni jew inġenji tal-ajru tas-sorveljanza,

implementation of provisions adopted within certain regional fisheries management organisations pertaining to vessel sightings
l-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet adottati f’ċerti organizzazzjonijiet reġjonali tal-Ġestjoni tas-sajd li jikkonċernaw lemħ ta’ bastimenti

the implementation of provisions adopted within certain regional fisheries management organisations pertaining to fishing vessels sightings;
l-implimentazzjoni ta’ dispożizzjonijiet adottati f’ċerti organizzazzjonijiet reġjonali tal-ġestjoni tas-sajd li jikkonċernaw ilmiħ ta' bastimenti tas-sajd;

provisions pertaining to sightings of vessel at seas adopted within certain rfmos should be implemented in a harmonized manner within the community.
id-dispożizzjonijiet li jikkonċernaw il-lemħ li jagħmel bastiment fl-ibħra fi ħdan ċerti rfmos għandhom jiġu implimentati b’manjiera armonizzata fil-komunità;

reports on sightings or other activities on presumed iuu vessels and iuu vessel lists reported or adopted by regional fisheries management organisations;
ir-rapporti dwar lemħ jew attivitajiet oħrajn fuq bastimenti presunti bħala iuu u l-listi ta’ bastimenti iuu rrapportati u adottati minn organizzazzjonijiet reġjonali tal-Ġestjoni tas-sajd;

the provisions of this chapter shall apply to fishing activities subject to the rules on sightings at sea adopted within iccat, ccamlr and iotc.
id-dispożizzjonijiet ta’ dan il-kapitolu għandhom japplikaw għall-attivitajiet ta’ sajd li jkunu soġġetti għar-regoli dwar il-lemħ fuq il-baħar adottati fl-iccat, ccamlr u iotc.

they shall record their sightings in a surveillance report using a form established in accordance with the procedure referred to in article 47(2).
għandhom jirreġistraw l-avvistamenti f’rapport ta' sorveljanza permezz ta’ formola stabbilita f’konformità mal-proċedura msemmija fl-artikolu 47(2).

the number of air hours flown on nafo patrol, the number of sightings and the number of surveillance reports established with the date, time and position of the sightings in respect of these surveillance reports;
in-numru ta' sigħat ta' titjir waqt ronda ta' għassa tan-nafo, in-numru ta' dehriet u n-numru ta' rapporti ta' sorveljanza stabbiliti bid-data, il-ħin u l-pożizzjoni tad-dehriet dwar dawn ir-rapporti ta' sorveljanza;

the number of air hours flown on neafc surveillance, the number of sightings and the number of surveillance reports that have been drawn up together with the follow-up action that has been taken on the reports.
in-numru ta' sigħat fl-ajru mtajra fuq sorveljanza tal-ksag, in-numru ta' dehriet/kixfiet ta' bastimenti u n-numru tar-rapporti ta' sorveljanza mfassla flimkien ma’ l-azzjoni tas-segwiment li tkun ittieħdet fuq ir-rapporti.

a new sighting and observer scheme will also be introduced.
se tiġi introdotta wkoll skema ġdida ta’ avvistament u osservazzjoni.