Results for slant translation from English to Maltese

needle may have been attached imprecisely (e.g. at a slant).
jista’ jagħti l-każ li l-labra twaħħlet ħażin (e.ż. immejjla).

the test culture is kept on a slant of nutrient agar (5.1.1).
il-kultura tat-test tinżamm fuq mejla ta' agar nutrijent (5.1.1)

the agar slant is surface-streak inoculated, using a loop of the test culture, and is incubated aerobically for 48 hours at 63 p 1 oc.
il-mejla ta' l-agar hi mlaqqma b'leħħa mis-superfiċi, bl-użu ta' ħolqatal-kultura tat-test, u tinżamm inkubata ajrubikament għal 48 siegħa f'63 + 1 oc

there are countries where information is all too effective, but often with a critical slant: political parties and sometimes governments have a preponderant influence on public opinion.
hemm pajjiżi fejn l-informazzjoni hija effettiva sew, iżda bosta drabi b’tendenza kritika: il-partiti politiċi u xi drabi l-gvernijiet għandhom influwenza preponderanti fuq l-opinjoni pubblika.

the president’s programme thus offers a very practical slant on european union policies, inspired by opinions adopted by the committee and addressed to the european institutions, in line with the committee's mission according to the treaty.
għalhekk, il-programm tal-president jipprovdi approċċ prattiku ħafna għall-politiki tal-unjoni ewropea, ispirat mill-opinjonijiet adottati mill-kumitat u indirizzati lill-istituzzjonijiet ewropej, b'konformità mal-missjoni tal-kumitat skont it-trattat.