Results for slicing translation from English to Maltese

slicing
tfettit

splitting, slicing or paring machines
magni li jixirħu, jfellu jew jaqtgħu t-truf

specific rules on slicing, grating, packaging, etc.
regoli speċifiċi dwar it-tqattigħ, it-tħakkik, l-ippakkjar, eċċ.

specific rules concerning slicing, grating, packaging, etc.
regoli speċifiċi dwar it-tqattigħ, it-tħakkik, l-ippakkjar, eċċ.

filleting, slicing, skinning, mincing, freezing or processing.
qtugħ f'filletti, qsim min-nofs, tneħija tal-ġilda, tqattigħ f'kappuljat, iffrizar jew ipproċessar.

filleting or slicing, skinning, mincing, freezing and/or processing
dissossament jew tqattigħ, tqaxxir, ikkapuljar, iffriżar u/jew ipproċessar

the visual inspection of fish fillets or fish slices must be carried out by qualified persons during trimming after filleting or slicing.
l-ispezzjoni viżiva ta' filetti tal-ħut jew biċċiet tal-ħut għandha issir minn persuni kwalifikati matul t-tindif waqt l-iffilettjar jew tqattigħ.

splitting, slicing or paring machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
magni li jċartu, li jaqtgħu biċċa biċċa jew li jqaxxru biex jaħdmu l-injam, sufra, għadam, gomma iebsa, plastiks ibsien jew materjali iebsa simili

operations affecting the anatomical wholeness such as bleeding, gutting/evisceration, heading, slicing, filleting;
operati li jaffettwaw l-anatomija sħiħa bħat-tneħħija tad-demm, it-tneħħija tal-ġewwieni (gutting/evisceration), it-tneħħija tar-ras (heading), it-tqattigħ fi flieli, it-tqattiegħ tal-flettijiet;

beans (with pods) (green bean (french beans, snap beans), scarlet runner bean, slicing bean, yardlong beans)
fażola (bil-miżwed) (fażola ħadra, fażola ħamra tixxeblek, slicing bean, yardlong beans)