From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- slurred speech or aphasia
- kliem ma ’ jifthiemx jew afasja
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
if you experience seizures, difficulty in speaking or slurred speech, confusion and disorientation, or loss of balance.
jekk ikollok aċċessjonijiet, diffikultà fit-taħdit jew taħdit mhux ċar, konfużjoni u diżorjentazzjoni, jew telf ta’ bilanċ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
symptoms of overdose may include feeling sleepy and uncoordinated with slowed reflexes, blurred vision, and/or slurred speech.
sintomi ta’ doża eċċessiva jistgħu jinkludu li tħossok bi ngħas u mingħajr koordinazzjoni b’riflessi aktar bil-mod, viżta mċajpra, u/jew tħawwad meta titkellem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
have dementia and experience a sudden change in your mental state or sudden weakness or numbness of your face, arms or legs, especially on one side, or slurred speech, even for a short period of time.
għandek dimenzja u jkollok bidla f’daqqa fl-istat mentali tiegħek, jew dgħjufija f’daqqa jew tnemnim f’wiċċek, dirgħajk hew riġlejk, speċjalment fuq naħa waħda, jew diskors li ma jinftiehemx, anke għal perijodu taż-żmien qasir,.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in elderly patients with dementia, medicines in the same group as invega have been associated with side effects including sudden weakness or numbness of the face, arms, or legs, instances of slurred speech, or blurred vision.
f’ pazjenti anzjani b’ dimenzja, mediċini fl- istess grupp ta ’ invega ġew assoċjati ma ’ effetti sekondarji li jinkludu telfien f’ daqqa tas- saħħa jew tirżiħ tal- wiċċ, dirgħajn, riġlejn, mumenti ta ’ taħdit ma jinftiehemx jew vista mċajpra.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
uncommon side effects include: dizziness; weakness; reduced coordination of movements; unsteadiness and/or falls (ataxia); decreased concentration; apathy; restlessness; depression; agitation; irritability; confusion, abnormal thinking and behaviour (extroversion that seems out of character, decreased inhibition, aggressiveness, rages, delusion, depersonalisation, psychosis); nightmares; hallucinations; double vision or other sight problems; increased sensitivity to noise (hyperacusis); smell disorder (parosmia); speech disorders, including slurred speech; numbness, e.g. in the extremities (hypoaesthesia); nausea; decreased appetite; increased sensitivity to light (sunlight, uv light); feeling vaguely ill (malaise).
effetti kollaterali mhux komuni: sturdament; dgħjufija; tnaqqis ta’ ko-ordinazzjoni fil-movimenti; nuqqas li wieħed jkun sod / jew waqgħat (ataxia); nuqqas ta’ konċentrazzjoni; apatija; nuqqas ta’ sabar; dipressjoni,agitazzjoni; burdati ħżiena; konfużjoni, ħsibijiet u mġiba mhux tas-soltu (soċjabbli mhux tas-soltu, nuqqas ta’ inibizzjoni, aggressjoni, rabja, delużjoni, nuqqas ta’ personalità, barra minn sensih); ħmir il-lejl; alluċinazzjoniet,viżjoni doppja jew problemi tal-vista; żjieda fis-sensittiva għall- ħsejjes (hyperacusis); disordni fix-xamm (parosmia); diskors mħawwad, inkluż diskors mhux ċar); nuqqas ta’ sensazzjoni, eż. fl-estremitajiet (hypoaesthesia); taqlib ta’ l-istonku; nuqqas ta’ aptit; żieda fis-sensittiva għad-dawl (dawl tax-xemx, dawl uv); tħossok m’intix f’siktek (malaise).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: