Results for sna translation from English to Maltese

revision of sna and esa
reviżjoni ta' sna u sek

for mfis read sna 93 sectors s. 121 + s. 122 .
ghal mfis aqra sna 93 setturi s. 121 + s. 122 .

the sector classification according to the sna 93 applies where the esa 95 is not in force.
il-klassifika tas-setturi skond l-sna 93 tapplika fejn ma tkunx fis-seħħ l-esa 95.

the council welcomes the progress made in the revision of sna and esa and looks forward to an impact assessment in early 2010.
il-kunsill jilqa' l-progress li sar fir-reviżjoni tas-sistema ta' kontijiet nazzjonali (sna) u s-sistema ewropea ta' kontijiet ekonomiċi integrati (sek) u jistenna b'interess valutazzjoni ta' impatt kmieni fl-2010.

problems have been raised by this statement and the commission thus considers that it is necessary to exclude these interest flows from property income, in a manner similar to revised sna 93.
b 'din l-istqarrija nqalgħu l-problemi u l-kummissjoni għalhekk tikkonsidra li huwa meħtieġ li teskludi dawn il-flussi ta' imgħax minn dħul ta' propjeta, b'manjiera simili għal sna 93 rivedut.

the esa 95 is consistent with other international statistical standards, such as the system of national accounts 1993( sna 93).
l-esa 95 hi konsistenti ma » standards internazzjonali oħra ta » l-istatistika, bħal ma hi s-sistema tal-kontijiet nazzjonali 1993( sna 93).

general government the « general government » sector of the euro-area statistics is consistent with the definition of that sector in the sna 93 and esa 95 and thus comprises the following units:--- central government,--- state/ regional government,--- local government,--- social security funds.
gvern ġenerali is-settur tal-" gvern ġenerali » ta » l-istatistika taż-żona ta » l-euro huwa konsistenti mad-definizzjoni ta » dak is-settur flsna 93 u l-esa 95 u għalhekk ikopri l-unita » li ġejjin:------------ il-gvern ċentrali, il-gvern ta » stati federali/ reġjonali, il-gvern lokali, il-fondi ta » sigurta » soċjali.