Ask Google

Results for soar translation from English to Maltese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maltese

Info

English

Which Stocks Will Soar?

Maltese

Liema Stokks Se Jogħlew?

Last Update: 2012-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"Today is World Refugee Day: a day of growing concern for the international community as the number of displaced people around the world soars to a dramatic new high.

Maltese

"Illum huwa l-Jum Dinji għar-Rifuġjat: jum ta' tħassib li qed dejjem jikber għall-komunità internazzjonali hekk kif l-għadd ta' persuni spostati madwar id-dinja qed jikber għal livell għoli drammatiku ġdid.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Internet use will soar as Europe's "digital natives" begin their professional lives, increasingly shaping and dominating market trends.

Maltese

L-użu tal-internet sejjer jisplodi hekk kif "id-diġitali mit-twelid" tal-Ewropa jibdew ħajjiethom tax-xogħol u jkomplu dejjem aktar jiddeterminaw u jiddominaw ix-xejriet tas-suq.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Thus the existing mechanism should be adjusted so as to apply to all main contributors, while giving assurances to those not benefiting from such a correction that the cost for them will not soar, by limiting the volume of corrections to a maximum amount.

Maltese

B’hekk, il-mekkaniżmu eżistenti għandu jiġi mmodifikat b’tali mod u manjiera li japplika għall-kontributuri ewlenin kollha, filwaqt li jiġi żgurat li dawk li ma jibbenefikawx minn tali korrezzjonijiet li l-piżijiet tagħhom ma jiżdidux drastikament, billi jiġi llimitat il-volum ta' korrezzjonijiet għal ammont massimu.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

5.5 Together with access to raw materials, access to energy is a fundamental strategic consideration for the EU as the worldwide demand for energy soars over the next 20 years.

Maltese

5.5 Flimkien mal-aċċess għall-materja prima, l-aċċess għall-enerġija huwa konsiderazzjoni strateġika fundamentali għall-UE peress li d-domanda dinjija għall-enerġija ser tiżdied fl-20 sena li ġejjin.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In fact, global commodity price shocks or domestic natural disasters, often induced by climate vulnerability, can give rise to severe balance of payments difficulties should export revenues decline or imports costs soar.

Maltese

Fil-fatt, xokkijiet fil-prezzijiet ta' prodotti bażiċi globali jew diżastri naturali domestiċi, spiss ikkawżati mill-vulnerabbiltà fil-klima, jistgħu jwasslu għal diffikultajiet gravi għall-bilanċ tal-pagamenti jekk jikbru l-ispejjeż tal-importazzjonijiet jew jinżel id-dħul tal-esportazzjonijiet.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It is focusing in particular on the social impact of the crisis and the need to tackle youth unemployment, as the ratio of jobless youngsters soars to 50% in some countries, with even higher proportions forced to accept insecure or unregulated working conditions.

Maltese

Qed jiffoka b’mod partikulari fuq l-impatt soċjali tal-kriżi u l-ħtieġa li jiġi indirizzat il-qgħad fost iż-żgħażagħ, billi l-proporzjon ta’ żgħażagħ bla xogħol laħaq il-50% f’xi pajjiżi, b’għadd dejjem ikbar ta’ żgħażagħ li qed isibu ruħhom kostretti jaċċettaw kundizzjonijiet ta’ xogħol mhux siguri u mhux regolati.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Managing energy issues nationally can give the illusion of making things easier in the short- or medium-term, but it can also prove very costly in the long term, leading to substantial dependence on hydrocarbon-producing countries and causing energy bills to soar.

Maltese

Il-ġestjoni tal-kwistjonijiet enerġetiċi f’qafas nazzjonali tista’ tagħti l-illużjoni li l-affarijiet ikunu aktar faċli fuq perjodu qasir jew medju imma tista’ wkoll tirriżulta għalja ħafna fuq perjodu twil billi tiġġenera dipendenza qawwija mill-pajjiżi li jipproduċu l-idrokarburi u billi ġġiegħel lill-infiq fuq l-enerġija jogħla bil-kbir.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Managing energy issues nationally can give the illusion of making things easier in the short- or medium-term, but it can also prove very costly in the long term, leading to substantial dependence on hydrocarbon-producing countries and causing energy bills to soar.

Maltese

Il-ġestjoni tal-kwistjonijiet enerġetiċi f’qafas nazzjonali tista’ tagħti l-illużjoni li l-affarijiet ikunu aktar faċli fuq perjodu qasir jew medju ta’ zmien imma tista’ wkoll tirriżulta għalja ħafna fuq perjodu twil billi tiġġenera dipendenza qawwija mill-pajjiżi li jipproduċu l-idrokarburi u billi ġġiegħel lill-infiq fuq l-enerġija jogħla bil-kbir.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

There is therefore a high built-in risk that fraud and untaxed private consumption would soar, particularly in view of EU countries’ high VAT rates (up to 27 %).

Maltese

Għaldaqstant, hemm riskju għoli intrinsiku li l-frodi u l-konsum privat mhux intaxxat jiżdiedu, partikolarment fid-dawl tar-rati għolja tal-VAT fil-pajjiżi tal-UE (sa 27 %).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

In these circumstances, it was not foreseeable that Chinese production capacity would soar by 16 % per annum and outstrip worldwide consumption by 2002/03, leaving no room for other producers.

Maltese

F'dawn iċ-ċirkustanzi, ma kienx previst li l-kapaċità ta' produzzjoni Ċiniża kienet se togħla b'16 % fis-sena u tiskorri l-konsum madwar id-dinja sa l-2002/03, bl-ebda wisa' għal prodotti oħra.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK