Results for someone else translation from English to Maltese

also do this if someone else accidentally takes your medicine.
għamel hekk ukoll jekk xi ħadd ieħor jieħu l-mediċina tiegħek bi żball.

if someone else is injecting you, they can also use the back of your arms.
l- addome, minbarra l- parti ta 'madwar iż- żokkra.

if someone else is injecting for you, they can also use the back of your arms.
jekk xi ħadd ieħor qed jinjettak, jista’ wkoll juża n- naħa ta’ wara ta’ driegħek.

if someone else is giving you the injection, they can also use the outer ed
għan- naħa ta ’ fuq tad- driegħ, huwa pr

f. informing someone else about your detention / informing your consulate or embassy
f. id-dritt li tinforma lil xi Ħadd ieĦor dwar id-detenzjoni tiegĦek / li tinforma l-konsulat jew l-ambaxxata tiegĦek

outer area of upper arm (only if someone else is giving you the injection).
il parti ta-barra tad-driegħ (tista’ tintuża biss jekk xi ħadd ieħor qed jagħtik l-injezzjoni).

if someone else is giving you the injection, they can also use the outer area of the upper arms
jekk xi ħadd ieħor se jagħtik l- injezzjoni, huma jistgħu jużaw ukoll il-parti ta’ barra tan-naħa ta’ fuq tad- dirgħajn

if someone else is giving you the injection, they can also use the outer area of the upper arms.
jekk xi ħadd ieħor ser jinjettak, jistgħu ukoll jużaw in-naħa ta’ barra tal- parti ta’ fuq tad-driegħ.

you or someone else might also administer advate as an injection, but only after receiving adequate training.
inti jew xi ħadd ieħor tista’ tamministra advate bħala injezzjoni, kemm-il darba tkun irċevejt taħriġ xieraq biss.

remember, aldara cream does not protect against giving hiv or other sexually transmitted diseases to someone else.
ftakar, il-krema aldara ma tipproteġiex kontra t-teħid tal-virus lil haddiehor.

if you take more xagrid than you should or if someone else has taken your medicine, tell a doctor or pharmacist immediately.
jekk tieħu xagrid aktar milli suppost jew jekk xi ħadd ieħor ħa l-mediċina tiegħek, kellem lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek minnufih.

if every family paid for someone else to do one hour of domestic work per week, 5.5 million jobs could be created5.
jekk kull familja testernalizza siegħa kull ġimgħa mix-xogħol domestiku, wieħed ikun jista' joħloq 5,5 miljun impjieg5.

if you take more remeron than you should → if you or someone else have taken too much remeron, call a doctor straight away.
jekk tieħu remeron aktar milli suppost → jekk inti jew xi ħadd ieħor jieħu remeron aktar milli suppost, sejjaħ tabib immedjatament.

if you accidentally take too many capsules, or if someone else accidentally takes your medicine, contact a doctor or hospital for advice immediately.
jekk ħadt wisq kapsuli bi żball, jew jekk xi ħaddieħor bi żball ħa l-mediċina tiegħek, ikkuntattja lit- tabib jew lill-isptar għal parir minnufih.

if you have taken too many tablets of amlodipine/valsartan mylan, or if someone else has taken your tablets, consult a doctor immediately.
jekk ħadt iżżejjed mill-pilloli amlodipine/valsartan mylan jew jekk xi ħadd ieħor ħa l-pilloli tiegħek, ħu parir tat-tabib tiegħek mill-ewwel.

if a colleague forgets his password, you have to reset it — unless you have delegated the role ‘local data administrator’ to someone else.
jekk xi kollega jinsa l-password tiegħu, inti trid terġa’ tissettjaha — sakemm ma tkunx iddelegajt ir-rwol ta’ ‘amministratur lokali tad-dejta’ lil xi ħadd ieħor.

if you realise you have taken more abilify tablets than your doctor has recommended (or if someone else has taken some of your abilify tablets), contact your doctor right away.
jekk tinduna li ħadt iktar pilloli abilify milli qallek it-tabib (jew jekk taħseb li xi ħadd ħadlek xi pilloli ta’ abilify tiegħek), kellem lit-tabib tiegħek mill-ewwel.