Results for spear translation from English to Maltese

spear mint oil
Żejt tan-nagħniegħ

sampling spear with compartments
sonda bil-kompartimenti għat-teħid ta' kampjuni

sampling spear with a long split
sonda b'qasma twila għat-teħid ta' kampjuni

sampling spear with a long split or compartments.
lanza għat-teħid ta' kampjuni b'qasma twila jew b'kompartimenti.

(g) spear-guns if used in conjunction with underwater breathing apparatus (aqualung) or at night from sunset to dawn.
(g) ħarpuns jekk użati flimkien ma' apparat tat-teħid tan-nifs taħt l-ilma (aqualung) jew filgħaxija minn inżul ix-xemx sakemm jisbaħ.

the dimensions of the sampling spear must be appropriate to the characteristics of the sampled portion (depth of container, dimensions of sack, etc.) and to the particle size of the feedingstuff.
id-dimensjonijiet tal-lanza għat-teħid ta' kampjuni għandhom ikunu approprjati għall-karatteristiċi tal-porzjon li ttieħed kampjun minnu (il-fond tal-kontenitur, id-dimensjonijiet ta' l-ixkora, eċċ) u għad-daqs tal-partiċella ta' l-għalf.

having selected the required number of packages for sampling as indicated in 5.a.2, part of the contents of each package shall be removed using a spear or shovel. where necessary, the samples shall be taken after emptying the packages separately.
wara li jkun intgħażel in-numru meħtieġ ta' pakketti għat-teħid ta' kampjuni kif indikat f' 5.a.2, parti mill-kontenut ta' kull pakkett għandha titneħħa bl-użu ta' lanza jew pala.meta neċessarju l-kampjuni għandhom jittieħdu wara li l-pakketti jiġu żvujtati separatament.