Results for spill translation from English to Maltese

oil spill
tixrid taż-Żejt

spill-over
riperkussjoni

prestige oil spill
firxa taż-żejt ta' prestige

oil spill (prestige)
tixrid taż-żejt fil-baħar (prestige)

oil spill in mexico
tixrid taż-żejt fil-messiku

red sludge spill in hungary
l-għargħar tat-tajn aħmar fl-ungerija

the need to reduce evaporation and spill of fuel;
il-bżonn li jitnaqqsu l-evaporazzjoni u ċ-ċarċir tal-karburant;

network of stand-by oil spill response vessels
netwerk ta’ bastimenti stand-by li jintużaw b’rispons għal tniġġis ikkaġunat minn tixrid ta’ Żejt

there are significant spill-over effects between them.
hemm effetti sekondarji sinifikanti fosthom.

heritage has spill-over effects in other economic sectors.
il-patrimonju għandu effetti sekondarji fuq setturi ekonomiċi oħrajn.

be careful not to spill the liquid outside of the mixing cup.
oqgħod attent li ma xxeridx likwidu barra mit-tazza tat-taħlit.

any failures can lead to important contagion and spill-over effects.
kwalunkwe falliment jista' jwassal għal effetti importanti ta' kontaġju u riperkussjonijiet sussegwenti.

the spill-over between the military to civil products and applications.
it-trasferiment mill-militar għall-prodotti u l-applikazzjonijiet ċivili.

evidence shows that the positive effects of mpas spill over to neighbouring fisheries.
l-evidenza turi li l-effetti pożittivi tal-konsegwenzi sekondarji taż-Żoni protetti tal-baħar jinfirxu maż-żoni tas-sajd fil-viċinanza.

their performance has a critical spill-over effect on the rest of the economy.
il-prestazzjoni tagħhom għandha effetti sekondarji kritiċi fuq il-bqija tal-ekonomija.

additional pressure comes from potential spill-over effect from restructuring of gm and chrysler.
pressjoni addizzjonali ġejja mill-effett potenzjali li jista' jiġi mir-ristrutturazzjoni ta' gm u chrysler.

co2 trapping mechanisms and rates (including spill points and lateral and vertical seals);
il-mekkaniżmi tal-qbid u r-rati tas-co2 (inkluż punti ta’ tnixxija u siġilli laterali u vertikali);

be careful not to spill any powder outside of the mixing cup (see figure 6).
oqgħod attent li ma xxerridx xi trab barra mit- tazza tat-taħlit (ara figura 6).

exploit synergies and avoid negative spill-over effects through co-ordinated action;
jisfrutta s-sinerġiji u jevita l-effetti negattivi sekondarji permezz ta' azzjoni koordinata;

a coordinated approach at eu level would ensure synergies and cooperation, maximising positive spill-overs.
approċċ ikkoordinat fil-livell tal-ue għandu jiżgura sinerġiji u kooperazzjoni, biex jiġu massimizzati r-riperkussjonijiet pożittivi.