Results for spirituous translation from English to Maltese

other spirituous beverages
xorb ieħor spirituż

spirits, liqueurs and other spirituous beverages;
spirti, likur u xorb ieħor ta’ spirti;

ex 2208 spirits, liqueurs and other spirituous beverages
ex2208 spirti, likuri u xorb spirituż ieħor

other spirits and other spirituous beverages, in containers holding
spirti oħrajn u xorb ieħor spirituż, f’kontenituri li jesgħu

the quantities, expressed in litres of pure alcohol, of spirituous beverages being exported;
il-kwantitajiet, espressi f'litri ta' alkoħol pur, ta' xorb spirituż li qed ikunu esportati;

as agreed in singapore we have engaged in detailed negotiations regarding the elimination of duties on certain spirituous beverages.
kif mifitehem f’singapor qegħdin naħdmu fuq negozjati dettaljati rigward l-eliminazzjoni ta’ dazji fuq ċertu xorb spirituż.

the quantities of spirituous beverages in store on 31 december of the preceding year and the quantities produced during that period.
il-kwantitajiet ta' xorb spirituż maħżun fil-31 ta' diċembru tas-sena ta' qabel u l-kwantitajiet prodotti matul dak il-perjodu.

whereas the united states and the european community have prepared an agreement in the form of a memorandum of understanding on spirituous beverages;
billi l-istati uniti u l-komunitàjiet ewropej ippreparaw ftehim fil-forma ta' memorandum ta' ftehim fuq xorb alkoholiku;

a description of, or other reference to, the composition of the spirituous beverages such that the type of cereals used can be determined;
(ċ) deskrizzjoni ta', jew referenza oħra għal, komposizzjoni tax-xorb spirituż hekk li t-tip taċ-ċereali jistgħu jkunu determinati;

undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages
alkoħol etiliku mhux żnaturat b’saħħa alkoħolika bil-volum ta’ inqas minn 80 % vol; spirti, likuri u xorb ieħor spirituż

undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol.; spirits, liqueurs and other spirituous beverages
alkoħol etiliku mhux denaturat ta' grad alkoħoliku skond il-volum ta' inqas minn 80 % vol; spirti, likuri u xorb ieħor spirituż

the quantities of spirituous beverages produced under inward processing arrangements and exported to third countries during the same period, broken down in accordance with the categories given in article 17;
il-kwantitajiet ta' xorb spirituż prodott taħt arranġamenti ta' proċessar 'il ġewwa u esportati lill-pajjiżi terzi matul l-istess perjodu, maqsumin skond il-kategoriji mogħtija fl-artikolu 17;

for the purposes of article 6 (a), spirituous beverages shall be deemed to have been exported on the day on which customs export formalities were completed.
għall-finijiet ta' l-artikolu 6 (a), xorb spirituż għandu jitqies li kien esportat fil-jum meta l-formalitajiet ta' l-esportazzjoni tad-dwana kienu mitmuma.

undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80% vol, not obtained from agricultural products listed in annex i to the treaty; spirits, liqueurs and other spirituous beverages
alkoħol etiliku mhux-denaturalizzat ta' qawwa alkoħolika bil-volum ta' 80 % vol, mhux akkwistati mill-prodotti agrikoli elenkati fl-anness i tat-trattat; spiriti, likuri u xorb spirituż ieħor

spirituous distilled beverages, aperitifs based on wine or alcohol, taffia, sake or similar beverages with an alcoholic strength by volume not exeeding 22 % vol, sparkling wine, dessert wine 3 litres total
jew xorb distillat u li fih spirtu, aperitivi bbażati fuq inbid jew alkoħol, taffia, sake jew xorb simili b'saħħa alkoħolika ta' volum li ma jeċċedix 22 % vol, inbid ifexfex, inbid tad-diżerta 3 litri total u

spirits, liqueurs and other spirituous beverages (excluding spirits distilled from grape wine, grape marc or fruit/whisky, rum, tafia, gin and geneva, spirits distilled from fruit)
spirti, likurs u xarbiet bl-ispirti (eskluż dawk li huma distillati mill-inbid, inbid mill-karfa tal-għeneb magħsur jew mill-frott/wiski, rum, tafia, ġin u gemeva, spirti distillati mill-frott