Results for sprouting translation from English to Maltese

anti-sprouting products
prodotti kontra n-nebbieta

sprouting broccoli or calabrese
brokkli li qed inibbet jew kalabriż

tubers - sprouting and normal growth.
it-tuberi - in-nebbieta u l-iżvilupp normali.

without evidence of shoot growth or sprouting,
mingħajr dehra ta' ebda rimja li qed tikber jew ħierġa,

anti-sprouting products and plant growth regulators
prodotti kontra r-rimi u regolaturi tal-mod kif jikbru l-pjanti

the high potassium content inhibits sprouting of the head.
il-kontenut għoli tal-potassju jinibixxi r-ras milli tnibbet.

herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators
erbiċidi, prodotti kontra n-nebbieta u regolaturi tat-tkabbir tal-pjanti

to reduce loss of foodstuffs by premature ripening, germination or sprouting,
biex jitnaqqas t-telf ta' l-oġġetti ta' l-ikel minħabba s-sajran prematur, il-ġelbin jew tinbit,

cpa 20.20.13: anti-sprouting products and plant growth regulators
cpa 20.20.13: prodotti kontra r-rimi u regolaturi tal-mod kif jikbru l-pjanti

'- without evidence of sprouting (free of externally visible shoots),`
mingħajr xiehda ta' nebbieta (ħielsa min-nebbieta li tidher minn barra),'

anti-sprouting products put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
prodotti għal kontra l-inbit imħejjija f’forom u pakketti għall-bejgħ jew bħala preparazzjonijiet jew oġġetti

incipient shoot growth sprouting affecting not more than 20 % by number or weight by unit of presentation,
bidu ta' tkabbir ta' rimja ħierġa mhux aktar minn 20 % skond in-numru jew il-piż għal kull unità ta' preżentazzjoni,

early signs of shoot growth or sprouting (not more than 10 % by number or weight by unit of presentation),
sinjali bikrija ta' tkabbir jew ħrug ta' rimja (mhux aktar minn 10 % skond in-numru jew il-piż għal kull unità ta' preżentazzjoni),

whereas regulation (eec) no 2213/83 has been interpreted variously by the operators as regards sprouting of onions;
billi r-regolament (kee) nru 2213/83 kien ġie nterpretat b'modi differenti mill-operaturi f'dak li jirrigward in-nebbieta tal-basal;

the adverse impact on treated plants or plant products to be used for propagation, in terms of viability, germination, sprouting, rooting and establishment;
l-impatt negattiv fuq il-pjanti trattati jew il-prodotti mill-pjanti li jkunu sejrin jintużaw għat-tkattir, f'termini ta' vijabbiltà, ġerminazzjoni, nibta, trobbija ta' l-għeruq u twaqqif;

the mechanism by which muscle paralysis is reversed over time remains unknown, but may be associated with the intraneuronal turnover of the affected protein and/or sprouting of the nerve ending.
il-mekkaniżmu li bih il-paraliżi muskolari jgħaddi maż-żmien jibqa’ mhux magħruf, iżda jista’ jkun assoċjat ma’ radd lura intranewronali tal-proteina affettwata u/jew inbit tat-tarf tan-nerv.

fresh fruit and vegetables, including potatoes, which have not been peeled, cut or similarly treated. this derogation shall not apply to sprouting seeds and similar products such as legume sprouts,
frott u ħaxix frisk, inkluża patata, li ma tqaxxritx, ma ġietx maqtugħa jew similment ittrattata, din id-deroga ma tapplikax għal żerriegħa li qed tinbet u prodotti simili bħal ħaxix li qiegħed jinbet,

fresh fruit and vegetables, including potatoes, which have not been peeled, cut or similarly treated; this derogation shall not apply to sprouting seeds and similar products such as legume sprouts,
frott u ħaxix frisk, inkluż patata, li ma tqaxxritx, tqattgħetx jew ġiet trattatta b'mod simili; din id-deroga m'għandhiex tapplika għal żerriegħa li qed tarmi u prodotti simili bħal legumi ta' l-isprouts,

insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators, disinfectants and similar products, put up as described in heading 3808;
insettiċidi, rodentiċida, funġiċida, erbiċida, prodotti kontra n-nebbieta u regolaturi tat-tkabbir tal-pjanti, disinfettanti u prodotti simili, ippreżentati kif deskritt f’titlu 3808;