Results for stateless translation from English to Maltese

stateless
persuna apolidi

stateless person
persuna mingħajr stat

joint declaration on stateless persons
dikjarazzjoni konĠunta fuq persuni bla stat

country national or a stateless person
minn ċittadin ta' pajjiż terz jew persuna apolida

stateless and non-contracting parties' vessels
bastimenti apolidi u ta' partijiet mhux kontraenti

no nationality and is therefore a stateless vessel.
ta’ ebda nazzjonalità u għaldaqstant ikun bastiment bla stat.

convention relating to the status of stateless persons
konvenzjoni dwar l-istatus ta' persuni apolidi

the same shall apply to refugees and stateless persons.
l-istess għandu jgħodd għar-refuġjati, jew persuni mingħajr stat.

the same shall apply to refugees and stateless persons;
l-istess għandu japplika għar-rifuġjati u persuni mingħajr stat;

this shall include third-country nationals and stateless persons;
din għandha tinkludi ċittadini ta' terzi pajjiżi u persuni mingħajr ċittadinanza ta' stat;

a stateless vessel likely to be fishing for species listed in annex i,
bastiment apolidi li x'aktarx qed jistad għall-ispeċi elenkati fl-anness i,

any third country nationals or stateless persons who are resettled in a member state.
kwalunkwe ċittadin ta’ pajjiż terz jew persuna mingħajr stat li tiġi ssetiljata mill-ġdid fi stat membru.

minimum standards for third country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection
standards minimi għal ċittadini ta’ pajjiżi terzi jew persuni mingħajr stat bħala benefiċjarji ta’ protezzjoni internazzjonali

he/she is a stateless person and was formerly habitually resident in that country;
l-applikant ikun persuna apolida u kien, preċedentement, abitwalment residenti f'dak il-pajjiż;

a third country national or a stateless person is excluded from being a refugee, if:
Ċittadin nazzjonali ta' pajjiż terz jew persuna mingħajr stat għandu jiġi eskluż milli jkun rifuġjat, jekk:

for thepurpose of this chapter, stateless persons shall be treated as third-country nationals.
fil-bidu ta’ kull sena lkummissjoni għandha tibgħat rapport lillparlament ewropew ulill-kunsill talministri.

4 shall grant the third-country nationals or the stateless persons concerned subsidiary protection status.
4 għandhom jagħtu liċ-ċittadini ta' pajjiżi terzi jew lill-persuni mingħajr stat ikkonċernati l-istatus ta' protezzjoni sussidjarja.

minimum standards for third country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection (recast)
standards minimi għal ċittadini ta’ pajjiżi terzi jew persuni mingħajr stat bħala benefiċjarji ta’ protezzjoni internazzjonali

mobile and sedentary roma communities who are third-country nationals, refugees, stateless persons or asylum seekers.
komunitajiet tar-roma li jimxu minn post għal ieħor jew li jkunu sedentarji roma, li huma ċittadini ta' pajjiżi tat-tielet dinja, refuġjati, persuni apolidi jew li jkunu qed ifittxu l-ażil.

(a) the third-country national or stateless person has been issued with a residence document;
(a) iċ-ċittadin ta' pajjiż terz jew il-persuna apolida jkun ingħatalhom dokument ta’ residenza;