Results for stem cells translation from English to Maltese

stem cell
ċellola staminali

legend: hsc = haematopietic stem cells
spjega: hsc = ċelloli staminali ematopojetiċi

backup sample of stem cells collected
kampjun ta' riżerva ta' ċelluli staminali miġbura

this directive does not apply to blood stem cells.
din id-direttiva ma tapplikax għal ċelloli staminali tad-demm:

research involving human embryonic stem cells (hesc)
riċerka li tinvolvi ċelloli staminali embrijoniċi umani (hesc)

this protein “ties” blood stem cells to the bone marrow.
din il-proteina “torbot” iċ-ċelluli staminali tad-demm mal-mudullun.

stem cell research
ir-riċerka fiċ-Ċelloli staminali

it is only used in patients in whom collection of stem cells is difficult.
jintuża biss f’pazjenti li jkun hemm diffikultà fil-ġbir ta’ ċelloli staminali minnhom.

alemtuzumab does not appear to damage haematopoietic stem cells or progenitor cells.
alemtużumab ma jidhirx li jikkawża ħsarat lil ċelluli staminali ematopoetiċi jew ċelluli proġenituri.

rtd actions involving the use of human embryos and human embryonic stem cells.
azzjonijiet ta' rtd li jinvolvu l-użu ta' embrijuni umani u ta' ċelloli staminali ta' l-embrijun uman.

- if you are donating stem cells for yourself after chemotherapy, the usual dose is
- jekk qed tagħti donazzjoni ta ’ ċelluli staminali għalik stess wara l- kimoterapija, id- doża normali

human embryonic stem cell
ċelloli staminali ta' l-embrijoni tal-bniedem

each proposal involving human embryonic stem cells is scientifically evaluated by independent international peer review.
kull proposta li tkun tinvolvi ċelloli staminali tal-embrijuni umani tiġi evalwata xjentifikament b'evalwazzjoni bejn il-pari indipendenti u internazzjonali.

in addition, the commission does not solicit explicitly research proposals involving human embryonic stem cells.
barra minn hekk, il-kummissjoni ma tilqax proposti tar-riċerka li jkunu jinvolvu ċelloli staminali tal-embrijuni umani b'mod espliċitu.

human embryonic stem cell research
ir-riċerka fiċ-Ċelloli staminali tal-embrijuni umani

induced pluripotent stem cells (ipsc), are adult, specialised cells that have been genetically reprogrammed.
iċ-ċelloli staminali pluripotenti indotti (ipsc) huma ċelloli speċjalizzati adulti li ġew riprogrammati ġenetikament.

cellular and stem-cell engineering;
l-inġinerija ċellulari u taċ-ċelloli staminali;

- peripheral blood stem cell mobilisation.
- mobilizzazzjoni taċ’ ċelluli proġenitriċi tad- demm periferali.

4.2 human embryonic stem cell research
4.2 ir-riċerka fiċ-ċelloli staminali tal-embrijuni umani

filgrastim ratiopharm and peripheral blood stem cell mobilisation
filgrastim ratiopharm u mobilizzazzjoni ta’ ċelluli proġenitriċi tad-demm periferali