Results for stepwise approach translation from English to Maltese

(2) a stepwise approach
(2) approċċ progressiv

approach
approċċ

a stepwise approach to risk assessment
evalwazzjoni tar-riskju pass pass

analytical approach
approċċ analitiku

attributional approach.
approċċ attributtiv.

general approach:
l-istrateġija ġenerali:

the commission can accept this stepwise approach on the registers.
il-kummisjoni tista' taċċetta dan l-approċċ gradwali dwar ir-reġistri.

technical roadside inspections will be performed in a stepwise approach.
l-ispezzjonijiet tekniċi fil-ġenb tat-triq ser jitwettqu permezz ta’ approċċ imtarraġ.

this is therefore identified as a medium term goal requiring a stepwise approach.
għalhekk dan hu identifikat bħala għan fuq medda medja taż-żmien li jitlob approċċ b'diversi stadji.

the evaluation proceeds stepwise as follows:
il-proċeduri għall-evalwazzjoni tarġa tarġa huma kif ġej:

this calls for a stepwise approach in all transport modes, taking into account their particular characteristics.
dan jitlob approċċ gradwali fil-mezzi kollha tat-trasport, fejn jitqiesu l-karatteristiċi partikolari tagħhom.

a stepwise approach should be followed, building on the copenhagen accord, which should be swiftly implemented:
għandu jiġi segwit approċċ gradwali, li jibni fuq il-qbil ta' kopenħagen, li għandu jiġi implimentat b'mod rapidu:

for the determination of this impact a stepwise approach should be followed based on a first and second phase of studies.
għad-determinazzjoni ta’ dan l-impatt għandu jiġi segwit taqrib f’forma ta’ passi abbażi ta’ l-ewwel u t-tieni fażi ta’ l-istudji.

the data available do not show that a first line therapy with the fdc is of advantage as compared to a stepwise approach within the approved indication.
it- tagħrif disponibbli ma jurix li terapija ta ’ l- ewwel għażla bl- fdc hija ta ’ vantaġġ meta mqabbla ma ’ approċċ pass pass fi ħdan l- indikazzjoni approvata.

the jecfa procedure is a stepwise approach that integrates information on intake from current uses, structure-activity relationships, metabolism and toxicity.
il-proċedura tal-jecfa hija avviċinament pass b'pass illi jintegra t-tagħrif dwar it-teħid 'il ġewwa mill-użi korrenti, ir-relazzjonijiet bejn l-istruttura u l-attività, il-metaboliżmu u t-tossiċità.

develop a methodology for a stepwise implementation of collection of meta data and contextual information
l-iżvilupp ta’ metodoloġija għal implimentazzjoni f’diversi stadji tal-ġbir ta’ meta data u tagħrif kuntestwali

if well tolerated, the infusion rate may be increased stepwise as described in table 2.
jekk ittollerata sew, ir-rata tal- infużjoni tista’ tiżdied b’mod gradwali kif deskritt fit-tabella 2.

for example, to improve water availability and quality and reduce effects of flooding, a basic building block is the water framework directive with its stepwise and cyclical approach.
huwa importanti li l-istati membri ta’ l-ue issa qegħdin jieħdu passi biex jiddiskutu kif jiżguraw li t-tibdil filklima jkun inkorporat fil-pjani għallimmaniġġar tal-baċini tax-xmajjar diġà mill-ewwel ċiklu li jibda fl-2009.

the dose may be increased stepwise by the doctor according to the patient ’ s individual requirements.
id- doża tista ’ tiġi miżjuda pass wara pass mit- tabib skond il- bżonnijiet individwali tal- pazjent.

at the end of dexamethasone treatment, the dose should be tapered in a stepwise fashion until a complete stop.
fit-tmiem tal-kura b’dexamethasone, id-doża għandha titnaqqas b’mod gradwali sal-waqfien totali.