From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one study showed a greater than expected incidence of stillbirth among women exposed to vibration in the transport sector.
il-vibrazzjoni talġisem kollu tidher li hija fattur li meta kkumbinata mal-qagħda tas-sewwieqa bilqiegħda għal ħin twil tikkontribwixxi għall-ħruġ tal-vini varikużi u l-murliti.
this may be followed in a few days to weeks by abortion, stillbirth, premature birth or septicemia in the newborn.
dan jista’ jkun segwit f’minn ftit ġranet sa ġimgħat minn abort, mewt mat-twelid, twelid prematur jew settiċemija fit-tarbija.
abortion, stillbirth, retained placenta, endometritis, infertility and small or weak ospring can be seen in sheep, goats and cattle.
abort, mewt mat-twelid, plaċenta ritenuta, endometrite, infertilità u frieħ żgħar u dgħajfa jistgħu jidhru fin-nagħaġ, mogħoż u bovini.
increased rates of spontaneous abortion, stillbirth, congenital defects and prematurity have been observed subsequent to wild-type measles during pregnancy.
Ġew osservati rati ikbar ta ’ abort spontanju, twelid ta 'trabi mejta, difetti konġenitali u twelid qabel iż - żmien, meta ikun hemm virus tal- ħosba tat- tip mhux attenwat fit- tqala.
increased rates of spontaneous abortion, stillbirth, congenital defects, and prematurity have been observed subsequent to wild-type measles during pregnancy.
m’ hemm l- ebda studji
these results indicate a potential risk, based on its mechanism of action, that administration of pembrolizumab during pregnancy could cause foetal harm, including increased rates of abortion or stillbirth.
dawn ir-riżultati jindikaw riskju possibbli, abbażi tal- mekkaniżmu ta’ azzjoni tiegħu, li l-għoti ta’ pembrolizumab waqt it-tqala jista’ jikkawża ħsara lill- fetu, inkluż żieda fir-rati ta’ abort jew frieħ li jitwieldu mejta.
however pregnant mares may either abort or give birth to weak and vulnerable foals.the importance of brucellosis is that it causes poor reproductive performance, due to abortions, infertility, retention of placenta, stillbirth or birth of weak ospring.
madankollu dwieb li jkunu tqal jistgħu jew jabortixxu jew iwelldu mohrien dgħajfa u vulnerabbli. l-importanza talbruċellosi hija li tikkawża rendiment riproduttiv fqir, minħabba aborti, infertilità, ritenzjoni tal-plaċenta, mewt mat-twelid jew twelid ta’ frieħ dgħajfa.
preliminary safety data from this study (see also section 4.8), showed an increased infant mortality in the stavudine + didanosine (10%) treatment group compared to the stavudine (2%), didanosine (3%) or zidovudine (6%) groups, with a higher incidence of stillbirths in the stavudine + didanosine group.
tagħrif preliminari tas-sigurtà minn dan l-istudju (ara wkoll sezzjoni 4.8), wera rata ta’ mewt tat-trabi ogħla fil-grupp tat-trattament bi stavudine+didanosine (10%) meta mqabbla mal-grupp ta’ stavudine (2%), didanosine (3%) jew zidovudine (6%), b’numru ikbar ta’ trabi jitwieldu mejta fil-grupp stavudine+didanosine.