Results for striking translation from English to Maltese

striking surface
wiċċ tad-daqqa

striking workers;
tolqot lill-ħaddiema;

striking of coins
muniti ta’ metall prezzjuż

nace 32.11: striking of coins
nace 32.11: muniti ta' metall prezzjuż

skills gaps and mismatches are striking.
in-nuqqas ta’ ħiliet u l-ispariġġ huma impressjonanti.

the most striking example is obviously northern hake.
l-eżempju l-aktar emblematiku huwa ovvjament il-marlozz tat-tramuntana.

the striking benefits of the single currency are:
il-benefiċċji impressjonanti tal-munita unika huma:

there are many striking examples of accessibility deficits.
hemm ħafna eżempji li jolqtu ta’ nuqqasijiet fl-aċċessibbiltà.

a striking consequence of globalisation is the interdependence it fosters.
waħda mill-konsegwenzi l-aktar drammatiċi tal-globalizzazzjoni hija l-interdipendenza li din trawwem.

striking colours: neighbouring denominations have clearly contrasting colours.
kuluri jispikkaw: id-denominazzjonijiet ta » wara xulxin għandhom kuluri li jikkontrastaw ħafna.

it is a striking example of the social dimension of our budget.
huwa eżempju ċar tad-dimensjoni soċjali tal-baġit tagħna.

it also entails striking a balance between the different financial instruments.
din tinvolvi wkoll li jinħoloq bilanċ bejn l-istrumenti finanzjarji differenti.

a particularly striking example in the review is the breivik case in norway.
eżempju partikolari fir-reviżjoni huwa l-każ ta’ breivik fin-norveġja.

most striking is the lack or very low number of cases14 concerning certain directives15.
l-aktar sorprendenti kien in-nuqqas jew in-numru baxx ta’ każijiet14 dwar ċerti direttivi15.

2.1.1 the challenge of striking a balance between sustainability and competitiveness.
2.1.1 l-isfida tal-bilanċ bejn is-sostenibilità u l-kompetittività.

3.2.2.3 the discrepancy between the two measuring instruments is striking:
3.2.2.3 id-diskrepanza bejn iż-żewġ strumenti ta’ kejl hija tassew notevoli.

any alterations should be made by striking out the erroneous material and making any additions required.
kull tibdil irid isir billi jiġi ngassat il-materjal żbaljat u jsiru ż-żjidiet meħtieġa.

implement long-term planning as a prerequisite for striking a balance between sustainability and competitiveness.
pjan fuq medda twila ta’ żmien – kundizzjoni indispensabbli sabiex jinsab bilanċ bejn is-sostenibilità u l-kompetittività.

3.1.1 excess fleet capacity: striking a balance between profitability and sustainable employment
3.1.1 il-kapaċità żejda tal-flotta tas-sajd: insibu bilanċ bejn il-qligħ u l-impjieg sostenibbli

on 12 september 1952, he said: ‘a particularly striking feature of parliament is its huge dynamism.
fit-12 ta’ settembru 1952 huwa qal: “karatteristika b’saħħitha ħafna talparlament hija d-dinamiżmu qawwi tiegħu.