Results for submarine translation from English to Maltese

submarine and torpedo nets;
xbieki tas-sottomarini u xbieki kontra t-torpidows;

submarine cable italy and croatia
kejbil taħt il-baħar bejn l-italja u l-kroazja

submarine cable between finland and estonia
kejbil taħt il-baħar bejn il-finlandja u l-estonja

submarine cable ireland - wales (uk)
kejbil taħt il-baħar irlanda - wales (uk)

submarine cable sardinia (it) - italy mainland
kejbil taħt il-baħar sardinja (it) - italja kontinentali

submarine cable between south spain and north-west algeria
kejbil taħt il-baħar bejn in-nofsinhar ta' spanja u l-majjistral ta' l-alġerija

submarine cable between south - eastern england and central netherlands
kejbil taħt il-baħar bejn ix-xlokk ta' l-ingilterra u l-olanda ċentrali

algeria - spain submarine pipeline and pipelines for the connection to france
sensiela ta' katusi taħt il-baħar alġerija - spanja u sensiela ta' katusi taħt l-art għal konnessjoni ma' franza

submarine cable between the north-east/east england and southern norway
kejbil taħt il-baħar bejn il-grigal/lvant ta' l-ingilterra u n-nofsinhar tan-norveġja

moreover, improving the security of submarine cables and pipelines will boost energy efficiency.
barra minn hekk, it-titjib tas-sigurtà tal-kejbils u l-pajpijiet ta' taħt il-baħar ser isaħħaħ l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija.

submarine cable between south spain and morocco (strengthening of existing connection)
kejbil taħt il-baħar bejn in-nofsinhar ta' spanja u l-marokk (tisħiħ tal-konnessjoni eżistenti)

many islands lack a sufficient energy supply and must import fossil fuel or electricity via submarine cables.
bosta gżejjer ibatu minn provvista adegwata ta’ enerġija u jkollhom jimpurtaw karburanti fossili jew l-elettriku permezz ta’ kejbils taħt wiċċ il-baħar.

breaks in transcontinental submarine cables in the mediterranean and persian gulf in 2008 affected internet traffic in many countries.
ksur fil-kejbils transkontinentali ta’ taħt il-baħar fil-mediterran u fil-golf persjan fl-2008 affettwa t-traffiku tal-internet f’ħafna pajjiżi.

new 380 kv ac submarine cable between sicily- continental italy (sorgente – rizziconi)
kejbil sottomarin 380 kv ac ġdid bejn sqallija u l-italja kontinentali (sorgente ‑ rizziconi)

a direct current submarine 1,000 mw power line is being planned between tunisia and italy, to be operational by 2017.
qed tiġi ppjanata linja tal-enerġija diretta tal-kurrent taħt il-baħar ta' 1,000 mw bejn it-tuneżija u l-italja, li għandha tkun operattiva sal-2017.

it must also make certain to expand into new sectors currently in a growthphase, such as cruise shipping, port management, aquaculture,renewable energy, submarine telecommunicationsand marinebiotechnology.
fl-istess¢in iridu joqog¢du attenti li ma jibqg¢ux l-art f’dak li jirrigwarda setturi ¿odda li b¢alissa qed jikbru, b¢all-kruƒierital-ba¢ar, il-¿estjoni tal-portijiet, l-akwakultura, l-ener¿ijarinovabbli, it-telekomunikazzjonijiet ta’ta¢t il-ba¢ar u l-bijoteknolo¿ija.

all high-voltage lines, excluding those of distribution networks, and submarine links, provided that this infrastructure is used for interregional or international transmission or connection;
il-linji kollha ta' vultaġġ għoli, minbarra dawk tan-netwerks ta' distribuzzjoni, u tal-konnessjonijiet ta’ taħt il-baħar, sakemm din l-infrastruttura tkun użata għal trasmissjoni jew konnessjoni interreġjonali jew internazzjonali;

nothing in this article shall derogate from a contracting party's rights and obligations under international law including customary international law, existing bilateral or multilateral agreements, including rules concerning submarine cables and pipelines.
xejn f’dan l-artikolu m’għandu jidderoga mid-drittijiet u l-obbligazzjonijiet ta’ parti kontraenti taħt liġi internazzjonali inkluża liġi internazzjonali konvenzjonali, ftehim eżistenti bilaterali jew multilaterali, inklużi regoli rigward cables u pajpijiet taħt il-baħar.

‘air independent propulsion’ (aip) allows a submerged submarine to operate its propulsion system, without access to atmospheric oxygen, for a longer time than the batteries would have otherwise allowed.
'propulsjoni indipendenti mill-arja' (aip) tippermetti lil sottomarin taħt l-ilma jopera s-sistema ta' propulsjoni tiegħu mingħajr aċċess għal ossiġenu atmosferiku, għal żmien itwal minn dak li kien ikun possibbli mill-batteriji.