Results for sucking translation from English to Maltese

sucking away
Ġbid bl-arja

sucking disorder
irdigħ anormali

sucking and swallowing disorders
irdigħ u bligħ anormali

rapinyl sublingual tablets should not be swallowed, but allowed to completely dissolve in the 18 sublingual cavity without chewing or sucking.
il- pilloli għal taħt l- ilsien rapinyl m’ għandhomx jinbelgħu, imma għandhom jitħallew jinħallu fil- kavità ta ’ taħt l- ilsien mingħajr ma jimtagħdu jew jintreddgħu.

honey obtained mainly from excretions of plant sucking insects (hemiptera) on the living part of plants or secretions of living parts of plants;
għasel miksub prinċipalment mill-eskrezzjonijiet ta' insetti li jerdgħu il-pjanti (hemiptera) fuq il-parti ħajja ta' pjanti jew tnixxijiet ta' partijiet ħajjin ta' pjanti;

where it is not possible to investigate certain effects in cage or field trials, a tunnel test should be carried out, e.g. in the case of plant protection products intended for control of aphids and other sucking insects.
meta ma jkunx possibbli li jiġu investigati ċerti effetti fil-provi fil-gaġeġ jew fl-għelieqi, għandu jsir test fil-mina e.ż fil-każ ta' prodotti għall-ħarsien tal-pjanti maħsuba għall-kontroll ta' l-afidi u insetti oħra li jerdgħu.

for the purposes of this point ‘childcare article’ shall mean any product intended to facilitate sleep, relaxation, hygiene, the feeding of children or sucking on the part of children.
għallfinijiet ta' dan il-punt “oġġett għallkura tat-tfal” għandha tfisser kwalunkwe prodott maħsub sabiex jiffaċilita l-irqad, ir-rilassa- ment, l-iġjene, kif wieħed jitma lit-tfal jew l-irdigħ għat-tfal.

these limit values do not apply to toys which due to their accessibility, function, volume or mass clearly exclude any hazard due to sucking, licking, swallowing or prolonged contact with skin when used as specified in the first subparagraph of article 9 (2).
dawn il-valuri ta’ limitu ma japplikawx għal ġugarelli li, minħabba l-aċċessibilità, il-funzjoni, il-volum jew il-massa tagħhom, jeskludu b’mod ovvju kwalunkwe periklu li t-tfal issoffuhom, jibilgħuhom jew ikollhom kuntatt fit-tul mal-ġilda tagħhom meta jużawhom kif speċifikat fl-ewwel subparagrafu ta’ l-artikolu 9(2).