Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sulfadiazine 10 mg
sulfadiazine 10
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sulfadiazine 288.3 mg
sulfadiazine 288. 3 mg trimethoprim 58. 0 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sulfadiazine 33.3 trimethoprim
detentur ta 'l - awtorizzazzjoni tat- tqegħid fis - suq
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sulfadiazine 333 mg trimethoprim 67 mg
sulfadiazine 333 mg trimethoprim
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trimethoprim 66,7 mg sulfadiazine 333,3 mg
trimethoprim 66, 7 mg sulfadiazine 333, 3 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sulfadiazine 333 mg/ g trimethoprim 67 mg/ g
sulfadiazine 333 mg/ g trimethoprim 67 mg/ g
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trimethoprim 58 mg/ g sulfadiazine 288,3 mg/ g
trimethoprim 58 mg/ g sulfadiazine 288, 3 mg/ g
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
333.3 mg/ g sulfadiazine and 66.7 mg/ g trimethoprim.
333. 3 mg/ g sulfadiazine and 66. 7 mg/ g trimethoprim.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trimethoprim 5.78%w/ w sulfadiazine 28.89% w/ w
sulfadiazine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5 mg trimethoprim and 25 mg sulfadiazine per kg body weight per day to a maximum of 5 days.
5 mg trimethoprim u 25 mg sulfadiazine għal kull kg ta 'piż tal- ġisem kuljum għal massimu ta' 5 ijiem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
opinion following an article 35 referral for veterinary medicinal products which contain the active substances trimethoprim and sulfadiazine
opinjoni wara riferiment skont l- artikolu 35 gĦal prodotti mediĊinali li fihom is- sustanzi attivi trimethoprim u sulfadiazine
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
oral paste and tribrissen oral paste for trimethoprim as well as for sulfadiazine, the products are regarded to be essentially similar.
fuq il- bażi tal- kompożizzjoni fir- rigward tas- sustanzi attivi, trimethoprim u sulfadiazine, l- istess għamla farmaċewtika, u bijoekwivalenza bejn pejst orali equibactin vet. u pejst orali tribrissen għal trimethoprim kif ukoll għal sulfadiazine, il- prodotti jitqiesu li huma essenzjalment simili.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
other medicines (such as silver sulfadiazine or povidone-iodine) will be removed from the wound area before nexobrid is applied.
mediċini oħrajn (bħal silver sulfadiazine jew povidone-iodine) se jitneħħew miż-żona tal-ferita qabel ma nexobrid jiġi applikat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
topically applied medicinal products (such as silver sulfadiazine or povidone-iodine) at the wound site must be removed and the wound cleansed prior to nexobrid application.
prodotti mediċinali applikati b’mod topiku (bħal silver sulfadiazine jew povidone-iodine) fis-sit tal- ferita, iridu jitneħħew u l-ferita titnaddaf qabel l-applikazzjoni ta’ nexobrid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
equibactin vet. is a paste for oral use containing trimethoprim and sulfadiazine as active ingredients and is indicated for treatment of infections in horses caused by bacteria sensitive to the combination of trimethoprim and sulfadiazine, particularly: • respiratory tract infections associated with streptococcus spp. and staphylococcus aureus; • gastrointestinal infections associated with e. coli; • urogenital infections associated with beta-hemolytic streptococci; • wound infections and open or drained abscesses associated with streptococcus spp. and staphylococcus aureus.
equibactin vet. huwa pejst għall- użu orali li fih trimethoprim u sulfadiazine bħala sustanzi attivi u huwa indikat għat- trattament ta ’ infezzjonijiet fiż- żwiemel ikkawżati minn batterji sensittivi għall - kombinazzjoni ta ’ trimethoprim u sulfadiazine, b’ mod partikolari: • infezzjonijiet tal- passaġġ respiratorju assoċjati ma ’ streptococcus spp. u staphylococcus aureus; • infezzjonijiet gastrointestinali assoċjati ma ’ e. coli; • infezzjonijiet uroġenitali assoċjati ma ’ beta- hemolytic streptococci; • infezzjonijiet fil- ġrieħi u axxessi miftuħin jew bil- materja maħruġa assoċjati ma ’ streptococcus spp. u staphylococcus aureus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.