Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ireland received a similar application on 24 april 1997 from monsanto concerning sulfosulfuron.
l-irlanda irċeviet applikazzjoni simili fl-24 ta' april 1997 minn monsanto li tikkonċerna s-sulfosulfuron.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
to consider whether it would be appropriate to establish an acute reference dose for sulfosulfuron;
biex jikkunsidra jekk ikunx xieraq li tkun stabbilita doża ta' referenza akuta għas-sulfosulfuron;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
whereas a dossier for the active substance sulfosulfuron was submitted by monsanto to the irish authorities on 24 april 1997;
billi inkartament għas-sustanza attiva sulfosulfuron kien sottomess minn monsanto lill-awtoritajiet irlandiżi fl-24 ta' april 1997;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the reviews were finalised on 26 february 2002 in the format of the commission review reports for iprovalicarb, prosulfuron and sulfosulfuron.
l-analiżi kienu ffinalizzati fis-26 ta' frar 2002 fil-format tar-rapport analizzat tal-kummissjoni għall-iprovalicarb, prosulfuron u sulfosulfuron.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
with respect to sulfosulfuron the committee was asked for its opinion on the occurrence of bladder tumours in the 18 months mouse study;
fir-rigward tas-sulfosulfuron il-kumitat kien mistoqsi għall-opinjoni tiegħu dwar l-okkorrenza ta' tumuri fil-bużżieqa ta' l-awrina fl-istudju ta' 18-il xahar fuq il-ġrieden;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
commission directive 2002/48/ec of 30 may 2002 amending council directive 91/414/eec to include iprovalicarb, prosulfuron and sulfosulfuron as active substances
id-direttiva tal-kummissjoni 2002/48/ke tat-30 ta' mejju 2002 li temenda d-direttiva tal-kunsill 91/414/kee biex tinkludi l-ipovalicarb, il-prosulfuron u s-sulfosulfuron bħala sustanzi attivi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the dossier submitted by monsanto to the commission and the member states with a view to the inclusion of sulfosulfuron as an active substance in annex i of directive 91/414/eec and referred to the standing committee on plant health on 11 july 1997.
l-inkartament sottomess minn monsanto lill-kummissjoni u lill-istati membri bil-għan li jkun inkluż is-sulfosulfuron bħala sustanza attiva fl-anness i tad-direttiva 91/414/kee u li kienet riferuta lill-kumitat permanenti għas-saħħa tal-pjanti fil-11 ta' lulju 1997.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(2) commission directive 2002/48/ec of 30 may 2002 amending council directive 91/414/eec to include iprovalicarb, prosulfuron and sulfosulfuron as active substances(2) is to be incorporated into the agreement.
(2) id-direttiva tal-kummissjoni 2002/48/ke tat-30 ta' mejju 2002 li temenda d-direttiva tal-kunsill 91/414/kee biex tinkludi [2] għandha tiġi inkorporata fil-ftehim.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: