Results for superimposed translation from English to Maltese

coils of successively superimposed layers, or
koljaturi b’saffi superimposti suċċessivament, jew

e-exclusion is often linked to superimposed causes.
l-inklużjoni diġitali ta’ spiss tkun marbuta ma’ kawżiet superimposti.

the aflatoxin b1 spots from the extract and the standard solution are superimposed,
iż-żoni aflatossiċi b1 mill-estratt u s-soluzzjoni standard huma superimposti,

fillet welds may not be superimposed on butt welds and must be at least 10 mm away from them.
ma jistgħux isiru fillet welds fuq weldjaturi tar-ras u għandhom ikunu ta' l-anqas 10 mm 'l bogħod minnhom.

description: the coin features an effigy of grand-duke henri superimposed on an image of the grand ducal palace.
deskrizzjoni: il-munita fiha effiġja tal-gran duka henri sovraposta fuq xbieha tal-palazz tal-gran dukat.

description: the effigy of grand-duke henri is superimposed on that of grand-duke guillaume in the centre of the coin.
deskrizzjoni: fiċ-ċentru tal-munita, fuq l-effiġja tal-gran duka guillaume hemm dik tal-gran duka henri.

in the case of materials comprising superimposed layers of different composition which are not composite materials, all the layers of material included within a depth of 13 mm from the surface facing towards the passenger compartment are to be tested individually.
fil-każ ta’ materjali li jinkludu saffi fuq xulxin ta’ kompożizzjon differenti li mhumiex materjali komposti, is-saffi kollha ta’ materjal inklużi f’fond ta’ mhux aktar minn 13 mm mill-wiċċ li jħares lejn il-kompartiment tal-passiġġier iridu jiġu ttestjati individwalment.

the second series, first issued in june 2005, shows the coat of arms of the cardinal chamberlain, the interim head of the state of vatican city, superimposed on the emblem of the apostolic chamber in the centre of the coin.
it-tieni serje, maħruġa għall-ewwel darba f’ Ġunju tal-2005, għandha l-istemma araldika tal-kardinal Ċambellan, il-mexxej temporanju tal-belt stat tal-vatikan, li hi stampata fuq l-emblema tal-kamra appostolika fiċ-ċentru tal-munita.

10 ¶l of the extract obtained in 5.3 and, superimposed on the same point, 20 ¶l of the standard solution (3.16);
10 l ta' l-estratt ottenut f'5.3 u, superimpost fuq l-istess punt, 20 l tas-soluzzjoni standard (3.16);

to the right of the globe is an « i » superimposed on an « r », denoting « repubblica italiana », below which there appears a smaller combination of the letters u and p, the initials of the engraver, uliana pernazza.
fuq il-lemin tal-globu hemm l-ittra « i » mnaqqxa fuq l-ittra « r » li jindikaw « repubblica italiana », u taħthom hemm kumbinazzjoni iżgħar ta » l-ittri u u p, l-inizjali ta » l-intaljatur, uliana pernazza.