Results for sureties translation from English to Maltese

the sureties and insurance required;
il-garanziji u l-assigurazzjoni meħtieġa;

ix - sureties, other guarantees and rights of pledge
ix - assigurazzjonijiet, garanziji oĦra u drittijiet ta' pleĠĠ

surety agreements are now excluded from the scope, as the main issue in relation to sureties was linked to the question of mortgage credit.
ftehimiet ta’ garanzija issa huma esklużi mill-firxa ta’ applikazzjoni, billi l-kwistjoni prinċipali relatata ma’ garanziji kienet marbuta mal-kwistjoni tal-kreditu b’ipoteka fuq immobbli.

the amendment proposed by the parliament regarding the article on the performance of a surety agreement was not applicable as the whole issue of sureties was excluded from the scope of the directive.
l-emenda proposta mill-parlament rigward l-artikolu dwar ir-rendiment ta' ftehim ta' ċertezza li ma kienx applikabbli fuq il-kwistjoni kollha ta' ċertezza ġie eskluż mill-iskop tad-direttiva.

nature and scope of the guarantees, sureties and commitments intended to ensure that the loan will be duly serviced as regards both the repayment of the debt securities and the payment of interest.
natura u skop tal-garanziji, garanti u impennji inti¿i biex ji¿guraw li s-self ikun moqdi kif dovut fir-rigward kemm tal-ħlas lura tat-titoli ta' debitu u l-ħlas ta' imgħax.

sureties and assets pledged as collateral security shall include all guarantee obligations incurred and assets pledged as collateral security on behalf of third parties, particularly in respect of sureties and irrevocable letters of credit.
titoli u assi marbuta bħala sigurtà kollaterali għandhom jinkludu l-obbligi kollha ta' garanzija involuti u assi mirhuna bħala sigurtà kollaterali f'isem partijiet terzi, b'mod partikolari fir-rigward ta' titoli u ittri irrevokabbli ta' kreditu.

surety
avall