Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calculation of an individual dose
kalkulazzjoni ta’ doża individwali
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the exposure must be either to an individual person or persons, or to a small or medium sized entity;
l-iskopertura trid tkun jew fil-konfront ta’ persuna jew persuni individwali, jew ta’ impriżi żgħar jew ta’ daqs medju;
specific safeguards should also be put in place to reduce or suspend funding as appropriate in cases where commitments are not honoured or deadlines not met.
għandhom jiġu stabbiliti wkoll salvagwardji speċifiċi sabiex il-fondi jitnaqqsu jew jiġu sospiżi skont il-ħtieġa f’każi fejn l-impenji ma jkunux ġew onorati jew l-iskadenzi ma jkunux ġew irrispettati.