Results for suturing translation from English to Maltese

dressing and suturing equipment
tagħmir ta' medikatura u ta' sutura

experience of episiotomy and initiation into suturing
esperjenza ta' episjotomija u inizjazzjoni fil-ħjata tal-ponti (is-sutura)

performance of episiotomy and initiation into suturing.
twettiq ta' episiotomija u inizzjazzjoni f'sutura.

the practice of suturing includes suturing of the wound following an episiotomy and a simple perineal laceration.
il-prattika tas-sutura tinkludi s-sutura ta' ferita wara episjotomija u tiċrita perineali sempliċi.

evicel must not be used for sealing the suture line in dura mater if there are gaps of greater than 2 mm after suturing.
evicel m’għandux jintuża biex jissiġilla l-linja ta’ suturi fid-dura mater jekk ikun għad baqa’ spazji ta’ iktar minn 2 mm wara li jsiru s-suturi.

evicel must also not be used in dura mater closure if the dura mater cannot be sutured, or if there are gaps greater than 2 mm after suturing.
evicel ma għandux jintuża fl-għeluq tad-dura mater jew id-dura mater ma tkunx tista’ tiġi sutirizzata, jew jekk hemm ftuħ usa’ minn 2 mm wara s- suturizzazzjoni.

evicel has also been studied in one further main study involving 139 patients undergoing brain surgery and whose dura mater was leaking fluid following suturing of the dural incision.
evicel ġie studjat ukoll fi studju ieħor li involva 139 pazjent li kienu għaddejjin b’intervent kirurġiku f’moħħhom u li d-dura mater kienet qiegħda tnixxi l-fluwidi wara sutura tal-inċiżjoni durali.

these include prilocaine (a local anaesthetic used for pain relief in association to minor painful procedures e.g. suturing, and minor surgical or diagnostic procedures) or glyceryl trinitrate (used to treat chest pain).
dawn jinkludu prilocaine (anestetiku lokali) jew glyceryl trinitrate (użat għall-kura tal-anġina).