Results for swelling of the face, lips, or th... translation from English to Maltese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Maltese

Info

English

swelling of the face, lips, or throat

Maltese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Maltese

Info

English

swelling of the face, lips, tongue or throat

Maltese

nefħa tal-wiċċ, xufftejn, ilsien jew gerżuma

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

swelling of the face, tongue or throat

Maltese

nefħa tal-wiċċ, ilsien jew gerżuma

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

udden swelling of the face or throat

Maltese

nefħa f’daqqa tal-wiċċ jew il-griżmejn

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

swelling of the face, lips or tongue

Maltese

nefħa fil-wiċċ, xoftejn jew ilsien

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

swelling around the face (lips, tongue or throat)

Maltese

nefħa madwar il-wiċċ (xufftejn, ilsien jew gerżuma)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- swelling of the lips or face

Maltese

- nefħa tax- xufftejn jew tal- wiċċ

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

welling of the face, lips, tongue or throat

Maltese

nefħa fil-wiċċ, xofftejn, ilsien jew griżmejn

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

swelling of your face, lips or tongue

Maltese

nefħa fil-wiċċ, xuftejjn jew ilsien

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

swelling of the face, mouth or throat (angioneurotic oedema)

Maltese

nefħa tal-wiċċ, ħalq jew tal-gerżuma (edema angjonewrotika)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

English

other allergic reactions with swelling of the face or throat

Maltese

reazzjonijiet allerġiċi oħra b’nefħa fil-wiċċ jew fil-gerżuma

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allergic reactions, including swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat.

Maltese

reazzjonijiet allerġiċi, li jinkludu nefħa tal-wiċċ, tax-xufftejn, tal-ħalq, tal-ilsien jew tal- gerżuma.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

welling of the face, lips, tongue or throat (angioedema)

Maltese

nefħa tal-wiċċ, xufftejn, ilsien jew griżmejn (anġjoedema)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

swelling of skin and mucous tissue including swollen face, lips or throat

Maltese

nefħa fil-ġilda u fit-tessut mukuż inkluż nefħa fil-wiċċ, xufftejn jew griżmejn

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

English

anaemia (low red blood cell count) swelling of the face, lips, tongue or throat

Maltese

anemija (għadd baxx ta’ ċelluli tad-demm ħomor) nefħa tal-wiċċ, xufftejn, ilsien jew gerżuma

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

serious allergic reaction which causes swelling of the face or throat

Maltese

reazzjoni allerġika serja li tikkawża nefħa fil-wiċċ jew fil-gerżuma

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allergic (hypersensitivity) reactions, including swelling of the face, lips, tongue and/or throat

Maltese

reazzjonijiet allerġiċi (sensittività eċċessiva), inkluż nefħa tal-wiċċ, tax-xofftejn, tal-ilsien u/jew tal-griżmejn

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- difficulty in breathing with or without swelling of the face, lips, tongue and/ or throat.

Maltese

fil- griżmejn.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

- swelling of the hands, feet, ankles, face, lips, mouth, or throat which may cause difficulty in

Maltese

- nefħa ta ’ l- idejn, ir- riġlejn, l- għekiesi, il- wiċċ, ix- xufftejn, il- ħalq jew il- gerżuma li jista ’

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a severe allergic reaction, with difficulty breathing, swelling of the face, lips, tongue or throat occured.

Maltese

seħħet reazzjoni allerġika severa, b’diffikultà fit-teħid tan- nifs, nefħa fil-wiċċ, fix-xofftejn, fl-ilsien jew fil-griżmejn.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

serious allergic reactions including angioedema (swelling of the face, mouth, or throat)

Maltese

reazzjonijiet allerġiċi serji li jinkludu l-anġjoedima (nefħa fil-wiċċ, ħalq jew griżmejn)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,308,347 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK