Results for sync translation from English to Maltese

the levels of investment and innovation effort are now completely out of sync with the scale of the challenge ahead.
il-livelli ta’ sforzi għall-investiment u l-innovazzjoni issa huma għal kollox diverġenti mill-iskala ta' l-isfida li għandna quddiemna.

in addition to technical advances, the roll-out of new processes must be in sync with companies´ investment cycles.
minbarra l-avvanzi tekniċi, it-tnedija ta’ proċessi ġodda għandha tkun taqbel maċ-ċikli tal-investiment tal-kumpaniji.

b) calls on the commission, when drafting the upcoming proposal for a regulation on powered two-wheelers, to set goals which the sector will be able to achieve – phasing in targets which are in sync with design, production and the market, ensuring flexible solutions for industry and thus a smaller increase in costs for the consumer, and taking into account the economic climate and the wide range of diverse products;
b) jitlob lill-kummissjoni, fil-preparazzjoni tal-proposta li ġejja għal regolament dwar il-muturi, biex tipproponi għanijiet fattibbli għas-settur, li jkunu gradwali, konformi mad-disinn, il-produzzjoni u s-suq, li jiggarantixxu flessibilità tas-soluzzjonijiet għall-industrija, li jkunu tal-inqas żieda fl-ispejjeż għall-konsumatur u jkunu jqisu s-sitwazzjoni attwali u d-diversità kbira tal-prodotti;