Results for syringe barrel translation from English to Maltese

syringe barrel
bettija tas-siringa

used syringe barrel
kanna tas-siringa użata

syringe barrel syringe cap
bettija tas- siringa tapp tas- siringa

the syringe has a scale on the syringe barrel.
fuq it-tubu tas-siringa hemm skala.

seal the cut with sterile vaseline from a syringe barrel.
agħlaq il-qasma bil-vażellina sterilizzata minn siringa.

the grastofil syringe has a scale on the syringe barrel.
is-siringa ta’ grastofil għandha skala fuq il-bettija tas-siringa.

always hold the pre-filled syringe by the syringe barrel.
dejjem żomm is-siringa diġà mimlija mit-tubu ċilindriku tas-siringa.

remove glass syringe barrel from tray and check that it is not damaged.
neħħi s-siringa tal-ħġieġ mit-trej u ċċekkja li ma fihiex ħsara.

hold the syringe barrel and gently take the cap from the needle without twisting.
Żomm it-tubu tas-siringa u bil-mod aqla’ it-tapp minn mal- labra mingħajr ma ddawwar.

hold the syringe barrel and gently take the cover from the needle without twisting.
Żomm it-tubu tas-siringa u aqla’ bil-mod l-għatu minn mal- labra mingħajr ma ddawwar jew tgħawweġ.

hold the syringe barrel and gently remove the cover from the needle without twisting.
Żomm il-bettija tas-siringa u neħħi l-għatu bil-mod minn mal-labra mingħajr ma ddawwar.

instructions for administration remove glass syringe barrel from tray and check that it is not damaged.
istruzzjonijiet ta ’ kif jingħata neħħi s- siringa tal- ħġieġ mit- trej u ċċekkja li ma fihiex ħsara.

if bubbles are present, tap the syringe barrel until the bubbles rise to the top of the syringe.
jekk ikun hemm il- bżieżaq, tektek il - bettija tas- siringa sakemm il- bżieżaq jitilgħu fil- parti ta ’ fuq tas- siringa.

after the needle is in, remove the hand used to pinch the skin and use it to hold the syringe barrel.
iġbed lura

after the needle is inserted, remove the hand used to pinch the skin and use it to hold the syringe barrel.
wara li l-labra tkun iddaħħlet, neħħi l-id li kont qed tuża biex toqros il-ġilda u użaha biex iżżomm it-tubu tas-siringa.

hold the syringe barrel near to the needle, and insert the needle into the skin fold with a quick, firm action.
l- effikaċja bijoloġika ta ’ epoetin beta kienet murija wara li ngħatat minn taħt il- ġilda u minn ġol- vini lil diversi annimali in vivo li ntużaw bħala mudell (firien normali u uremiċi, ġrieden poliċitemiċi, klieb).

hold the syringe barrel and attach the needle by twisting in clockwise direction, until the needle fits securely on the syringe.
Żomm il-bettija tas-siringa u waħħal il-labra billi ddawwarha lejn il-lemin, sakemm il-labra tidħol sew fis-siringa.

screw the needle onto the syringe barrel in a clockwise direction while pressing in the 2 plastic beads to lock the needle securely onto the syringe.
invita l- labra mal- bettija tas- siringa fid - direzzjoni tal- ħin waqt li tagħfas fuq iż- żewġ żibġiet tal- plastik biex tillokkja l- labra sewwa għal fuq is- siringa.

holding the syringe barrel in one hand (avoid holding the syringe plunger), unscrew the syringe cap by twisting it anticlockwise.
1 waqt li qiegħed iżżomm it-tubu ċilindriku tas-siringa f’id waħda (ara li ma żżommx il-planġer tas-siringa), ħoll it-tapp tas-siringa billi ddawwru dawran xellugi.

empty the contents of the syringe directly into mouth by pushing the syringe plunger to the bottom of the syringe barrel (figure 7).
iżvojta il-kontenuti tas-siringa ġol-ħalq direttament billi tagħfas il-planġer tas-siringa san-naħa t’isfel tas-siringa (figura 7).