Results for taken for granted translation from English to Maltese

nothing can ever be taken for granted.
dak li jinkiseb qatt mhu definittiv.

safety can never be taken for granted.
is-sikurezza qatt ma tista' tittieħed bħala fatta.

low prices should be not taken for granted.
il-prezzijiet baxxi ma għandhomx jiġu injorati.

but this potential to lead cannot be taken for granted.
iżda dan il-potenzjal li tkun minn ta' quddiem ma jistax jiġi injorat.

taking nothing for granted
napprezzaw dak li għandna

most of us take all this for granted.
il-biċċa l-kbira minna jqisu dan kollu bħala fatt.

(3) quality is taken for granted by participants and programme administrators.
(3) il-parteċipanti u l-amministraturi tal-programmi jippretendu l-kwalità.

we must never take peace for granted.
ma għandna qatt nieħdu l-paċi bħala xi ħaġa garantita.

how long should quixidar be taken for ici
kemm għandek iddum tieħu quixidar od

this has been taken for granted, for example, in the future of europe debate.
dan dejjem ġie meqjus bħala fatt, per eżempju, fid-dibattitu dwar il-futur ta’ l-ewropa.

these companies are so much part of the scenery that they are often taken for granted.
tant huma marbutin mal-katina ta’ provvista industrijali li aħna familjari magħha li sikwit ma jiġux apprezzati.

however, it cannot be taken for granted that these precepts will be put into practice.
madankollu, wieħed ma jistax iħossu ċert illi dawn il-prinċipji se jitqiegħdu fil-prattika.

such decisions are taken for very practical reasons.
deċiżjonjiet bħal dawn jittieħdu għal raġunijiet prattiċi ħafna.

how decisions are taken for energy efficient products
kif jittieħdu d-deċiżjonijiet għall-prodotti effiċjenti fl-enerġija

energy is a daily need in a modern world and is mostly taken for granted in europe.
l-enerġija hija ħtieġa ta’ kuljum fid-dinja moderna u fl-ewropa ħafna drabi tittieħed bħala fatt.

the following steps shall be taken for each test:
għal kull test għandhom jittieħdu dawn il-passi li ġejjin:

however, this progress cannot be taken for granted and should not hide certain issues, specifically:
madankollu, dan il-progress ma jistax jitqies bħala fatt u ma jridux jintesew dawn il-kwistjonijiet speċifiċi li ġejjin

in can therefore be taken for granted that a proposal allowing such treatment is supported by veterinarians and pet owners.
għaldaqstant, wieħed jista' jqis bħala fatt li proposta li tippermetti trattament bħal dan tkun appoġġata mill-veterinarji u sidien ta' annimali domestiċi.

after a long period of relative stability, secure and affordable energy supplies can no longer be taken for granted.
wara perjodu twil ta’ stabbiltà relattiva, provvisti ta’ l-enerġija sikuri u bi prezzijiet li jlaħħaq magħhom kulħadd ma jistgħux jibqgħu jitqiesu bħala fatt.

there is also a shared perception that efficiency as well as the sustainability of the logistics industry cannot be taken for granted.
hemm ukoll il-ħsieb reċiproku li l-effiċjenza kif ukoll is-sostenibbiltà ta' l-industrija tal-loġistika ma jistgħux jittieħdu bħala fatt.