Results for tamper evident translation from English to Maltese

1 remove the tamper-evident cap
1 neħħi l-għatu tamper-evident

the tamper evident cap has been broken.
it-tapp issiġillat ġie miftuħ.

is the finished outer packaging tamper evident?
meta jitlesta, l-imballaġġ ta’ barra juri li ma jkunx ġie mbagħbas?

the syringe has a white tamper-evident cap.
is-siringa għandha tapp abjad issiġillat.

hdpe bottles with a child resistant/ tamper evident closure.
fliexken hdpe li ma jħallux tfal jiftħuhom jew jagħlquhom u juru evidenza jekk jiġu mbagħbsa

polypropylene bottle with tamper-evident seal and polyethylene screw cap.
6. 5 in- natura tal- kontenitur u ta ’ dak li hemm ġo fih flixkun tal- polypropylene bottle b’ siġill ta ’ evidenza ta ’ meta jinfetaħ u b’ għatu tal- kamin tal - polyethylene.

the syringe cap consists of bromobutyl rubber and polypropylene tamper evident seal.
il-għatu tas-siringa hija magħmula mill-gomma tal-bromobutyl u siġill tal- polypropylene li jimmarka jekk ikun hemm xi tbagħbis.

2 remove the syringe cap the syringe has a white tamper-evident cap.
2 neħħi t- tapp tas- siringa is- siringa għandha tapp abjad issiġillat.

the closed vial is equipped with a polypropylene tamper-evident snap-off cap.
il-kunjett magħluq huwa mgħammar b’tapp tal-polypropylene snap-off li jimmarka jekk ikun hemm xi tbagħbis.

supply of tamper evident plastic sealing tape ( d-frankfurt-on-main )
supply of tamper evident plastic sealing tape ( d-frankfurt-on-main )

combivir film-coated tablets are provided in tamper evident blister packs containing 60 tablets.
combivir pilloli miksijin issibhom f’ pakketti blister tamper evident, li fih 60 pillola.

zeffix film-coated tablets are supplied in tamper evident foil blisters containing 28 or 84 tablets.
il-pilloli zeffix miksijin b’rita jinbiegħu fi folji li juru jekk ikunu mimsusin u li jkun fihom 28 jew 84 pillola.

the closed vials are equipped with a tamper-evident snap-off cap which is made of polypropylene.
il- kunjetti magħluqa huma mgħammra b’ għatu tal- polypropylene snap- off, li juri jekk kienx hemm tbagħbis.

after cap is removed, if the tamper evident snap collar is loose, remove before using the product.
wara li jitneħħa l-għatu, jekk iċ-ċirku li juri li għadu ssiġillat u li jinqata’ jkun maħlul, neħħieħ qabel tuża l-prodott.

polypropylene tablet containers with tamper evident polyethylene closure containing 100 film-coated tablets per tablet container.
kontenituri tal-pilloli tal-polipropilin b’qafla li tikxef meta jsir xi tbagħbis li jkun fihom 100 pillola miksijin b’rita f’kull kontenitur tal-pilloli.

zeffix oral solution is supplied in tamper evident cartons containing a white polyethylene bottle, with a child resistant cap.
is- soluzzjoni zeffix tinbiegħ f' kartuniet li juru jekk mimsusin li jkun fihom flixkun abjad tal - polyethylene, b' tapp li ma jistgħux jiftħuh it- tfal.

amber coloured glass bottle with a high density polyethylene tamper evident child resistant closure with expanded low density polyethylene liner.
flixkun tal-ħġieġ kulur l-ambra b’għatu ta’ polipropilen ta' densità għolja li jikxef kwalunkwe tbagħbis, reżistenti għat-tfal b’kisja mwessa' ta’ polietilen ta' densità baxxa.

polypropylene tablet containers with tamper evident polyethylene closure containing 100 & 500 film- coated tablets per tablet container.
kontenituri tal-pilloli tal-polipropilin b’qafla li tikxef meta jsir xi tbagħbis li jkun fihom 100 u 500 pillola miksijin b’rita f’kull kontenitur tal-pilloli.

amber oval pet bottle with a child resistant closure composed of hdpe/ polypropylene with a ldpe liner fitted with a pvc tamper evident seal.
flixkun tal- pet ovali ta ’ kulur ambra, b ’ tapp li ma ’ jinfetaħx mit- tfal magħmul minn hdpe/ polypropylene b ’ kisja ta ’ ldpe mgħammar b’ siġill tal- pvc li jidher jekk jiġi mbagħbas.

cardboard box containing an amber glass (type iii) bottle with a tamper-evident polypropylene screw cap and ldpe insert.
kaxxa tal-kartun li fiha flixkun tal-ħġieġ ambra (tat-tip iii) b’għatu bil-kamin tal-polypropylene li ma jistax jinfetaħ mit-tfal u inserzjoni tal-ldpe.