Results for tangentially translation from English to Maltese

then the two parts of the backrest board are lightly pressed against the backrest tangentially.
imbagħad iż-żewġ partijiet tal-backrest board huma ppressati bil-mod kontra l-backrest b'mod tanġenzjali.

the two parts of the backrest board in a vertical position must then be lightly pressed tangentially against the padded backrest.
iż-żewġ partijiet tat-tavla ta' serħ id-dahar f'pożizzjoni vertikali jridu mbagħad jingħafsu kemm kemm tanġenzalment kontra serħ id-dahar ikkuttunat.

the feed gas enters the vortex tube tangentially at one end or through swirl vanes or at numerous tangential positions along the periphery of the tube.
il-gass li jidħol fit-tubi vortex tanġenzali f'tarf wieħed jew minn swirl vanes jew f'numru ta'posizzjonijiet tanġenzali tul il-periferija tat-tubi.

to determine the amount by which an item projects in relation to the panel on which it is mounted, a 165 mm sphere shall be moved tangentially to the panel and component under consideration.
sabiex ikun stabbilit l-ammont li bih oġġett jisporġi b'relazzjoni mal-panel li fuqu jkun immuntat, sfera ta' 165 mm għandha tiċċaqlaq tanġentalment mal-panel u mall-komponent waqt din il-konsiderazzjoni.

in the case of a high steering wheel position, this plane extends forward from line b1b2 tangentially to the surface defined in point 1.6.2.4;
fil-każ ta’ pożizzjoni għolja tal-istering, dan il-wiċċ jestendi ’l quddiem mil-linja b1b2 b’mod tanġenzjali mal-wiċċ iddefinit fil-punt 1.6.2.4;

it is then loaded with a force of 550 n at a point 50 mm in front of joint (a), and the two parts of the backrest board lightly pressed tangentially against the backrest.
imbagħad, dan jiġi mgħobbi b'forza ta' 550 n f'punt 50 mm il quddiem mil-legatura (a), u ż-żewġ biċċiet tat-tavla tad-dahar tas-sedil jintagħfsu kemm kemm b'mod tanġenzjali kontra d-dahar tas-sedil.

it shall then be loaded with a force of 550 n at a point 50 mm in front of joint (a), and the two backrest boards shall be lightly pressed tangentially against the backrest;
għandu jiġi mbagħad mgħobbi b'forza ta' 550 n f'punt 50 mm quddiem il-ġog (a), u ż-żewġ bordijiet tas-serħan tad-dahar għandhom jiġu pressati bil-mod u b'mod tanġenzjali kontra s-serħan tad-dahar.

it must then be loaded with a force of 550 n at a point 50 mm in front of hinge (a) and two parts of the backrest lightly pressed tangentially against the padded backrest.
imbagħad għandu jitgħabba b’saħħa ta’ 550 n f’punt 50 mm ‘l quddiem taċ-ċappetta (a) u żewġ partijiet ta’ fejn wieħed iserraħ dahru, għandhom jingħafsu kemm kemm tanġenzjalment kontra l-parti kkuxxinata fejn wieħed iserraħ dahru.