Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taxus chinensis and infraspecific taxa of this species (ii) #2
taxus chinensis u gruppi tassonomiċi infraspeċifiċi ta’ din l-ispeċi (ii) #2
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
taxus cuspidata and infraspecific taxa of this species (ii)32 #2
taxus cuspidata u gruppi tassonomiċi infraspeċifiċi ta’ din l-ispeċi (ii)32 #2
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
the lowlands tend to be dominated by various types of oak quercus spp but as one increases in altitude sweet chestnut castanea sativa, and coniferous species of abies, pinus, juniperus and taxus spp tend to take over.
l-artijiet il-baxxi għandhom it-tendenza li jkunu ddominati minn diversi tipi ta’ ballut quercus spp iżda aktar ma wieħed jitla’ l-għoli aktar isiru numerużi l-qastan ħelu castanea sativa, u speċijiet koniferi ta’ abies, pinus, juniperus u taxus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artificially propagated hybrids and cultivars of taxus cuspidata, live, in pots or other small containers, each consignment being accompanied by a label or document stating the name of the taxon or taxa and the text “artificially propagated”, are not subject to the provisions of this regulation.
ibridi u kultivari ppropagati artifiċjalment ta’ taxus cuspidata, ħajjin, fi qsari jew reċipjenti żgħar oħra, kull konsenja akkumpanjata minn tikketta jew dokument li jiddikjara l-isem tal-grupp tassonomiku jew tassonomiċi u t-test ‘ippropogat artifiċjalment’, mhumiex soġġetti għad-dispożizzjonijiet ta’ dan ir-regolament.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: