Results for tensioner translation from English to Maltese

lock the tensioner in this position.
issikka l-mezz tat-tensjoni f’dik il-pozizzjoni.

18*tensioner nut*steel*m 12*
18 skorfina tat-tensjoni azzar m 12

pre-tensioner obviously missing or not suitable with the vehicle
jidher ċar li l-pretensjonaturi huma neqsin jew mhux adatti għall-vettura.

28*tensioner plate*steel* diam. 70 by 4 mm*
28 pjanċa ta’ l-apparat tat-tensjoni azzar Ø 70 x 4 mm

the neck can be adjusted by means of the chain tensioner (13);
l-għonq jista’ jiġi aġġustat permezz ta’ l-apparat tat-tensjoni tal-katina (13);

the degree of stiffness of the neck can be adjusted by means of a chain tensioner.
il-grad ta’ għebusija ta’ l-għonq jista’ jkun aġġustat permezz ta’ mezz tat-tensjoni f’katina.

gradually slacken the tensioner until the torso starts to fall under its own weight;
bil-mod ’il mod ħoll il-mezz tat-tensjoni sakemm il-qafas tas-sider jibda jaqa’ taħt il-piż tiegħu stess;

gradually slacken the tensioner until the lower leg starts to fall under its own weight;
bil-mod ’il mod ħoll l-mezz tat-tensjoni sakemm ir-riġel ta’ isfel jibda jaqa’ taħt il-piż tiegħu stess;

the lower leg and thighs are connected by a tube (27) and a tensioner (28).
ir-riġel il-baxx u l-koxox huma konnessi b’tubu (27) u mezz tat-tensjoni (28).

when the neck is adjusted , the upper end of the tensioner shall be displaced between 40 and 60 mm when subjected to a horizontal load of 10 dan.
meta l-għonq huwa aġġustat, it-tarf ta’ fuq ta’ l-apparat tat-tensjoni għandu jkun spostat bejn 40 u 60 mm meta soġġett għal tagħbija orizzontali ta’ 10 dan.

14*tensioner for atlas-axis joint*steel* diam. 12 by 130 mm (m 12) *
14 apparat tat-tensjoni għall-ġog atlas-axis azzar Ø 12 x 130 mm (m12)

the thighs and torso are connected by a tube (23) , friction plates (24) and a tensioner (25).
il-koxox u l-qafas tas-sider huma konnessi b’tubu (23), platti ta’ frizzjoni (24) u mezz tat-tensjoni (25).

for use in the manufacture of tensioners for power transmission belts, for internal combustion engines [1]
għall-użu fil-manifattura ta’ apparat li jżid it-tensjoni (tensioners) għall-ċineg ta’ trasmissjoni tal-enerġija għall-magni b’kombustjoni interna [1]