Results for the cat is translation from English to Maltese

avoid contact with the cat's eyes.
evita kuntatt mall-għajnejn tal-qattus.

the major elimination pathway in cats is glucuronidation.
fil-qtates, ir-rotta ewlenija għall-eliminazzjoni hija l-glukuronidazzjoni.

biotransformations in the cat occur by hydroxylation in the liver.
bio-trasformazzjonijiet fil-qattus isiru permezz ta’ idrossilazzjoni fil-fwied.

as for other species investigated, the main pathway of meloxicam biotransformation in cat is oxidation.
fil-każ ta’ speċi oħrajn investigati, il-passaġġ ewlieni tal-bijotrasformazzjoni ta’ meloxicam fil-qtates hi l-ossidazzjoni.

select the appropriate applicator size for the weight of the cat.
għażel id-daqs tajjeb tal-applikatur għall-piż tal-qattus.

place the pipette tip on the base of the skull of the cat.
qiegħed il-ponta tal-pipetta mal-bażi tar-ras tal-qattus.

cats can develop diabetic remission, in which case the cat's own insulin production is regained.
il-qtates jistgħu jiżviluppaw tnaqqis fil-mard dijabetiku, f’liema każ il-produzzjoni tal-insulina tal- qattus innifsu terġa’ tinkiseb.

if the cat licks the application site, temporary excessive salivation may occur.
jekk il-qattus jilgħaq is-sit tal-applikazzjoni, jista’ jkun hemm bżieq eċċessiv temporanju.

avoid contact with the eyes of the cat and avoid oral ingestion by the animal.
evita l-kuntatt ma’ l-għajnejn tal-qattus u evita inġestjoni orali mill-annimal.

the following table defines the size of pipette to be used according to the weight of the cat
it-tabella li ġejja tiddefinixxi id-daqs tal-pipetta li għandha tintuża skond il-piż tal-qattus.

these symptoms were thought to occur as a result of the cat licking the application site.
is-sintomi huma maħsuba li ġraw meta l-qattus lagħaq il-parti ttrattata.

after inoculation, the virus expresses the protective protein, but does not replicate in the cat.
wara t-tilqima, il-virus jesprimi l-proteina protettiva, iżda ma jirreplikax ruħu fil-qattus.

vaccination of felv positive cats is of no benefit.
it-tilqim ta’ qtates positivi għal felv m’għandu l-ebda benefiċċju.

no data on the effect of bathing/shampooing on the efficacy of the veterinary medicinal product in cats is available.
m’hemm l-ebda informazzjoni dwar l-effett tal-ħasil/xampu fuq l-effikaċja tal-prodott fil-qtates.

fleas can infest the cat’s basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.
il-briegħed jistgħu jinfestaw il-baskett tal-qattus, is-sodod u ż-żoni regolari ta’ mistrieħ bħal twapet u arredamenti.

the recommended dose for cats is 25 mg indoxacarb/kg body weight, equivalent to 0.128 ml/kg body weight.
id-doża rakkomandata għal qtates hija ta’ 25 mg indoxacarb/kg piż, ekwivalenti għal 0.128 ml/kg piż.

when a cat is given the vaccine, the immune system recognises the felv proteins as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
meta l-qattus jingħata l-vaċċin, is-sistema immunitarja tagħraf il-proteini bħala ‘barranin’ u tagħmel antikorpi kontra tagħhom.

cerenia 10 mg/ml solution for injection for dogs and cats is available in 20 ml amber glass vials.
cerenia 10 mg għal kull ml soluzzjoni għall-injezzjoni fil-klieb u l-qtates tiġi f’kunjetti tal-ħġieġ kannella ta’ 20 ml.

loxicom 0.5 mg/ml oral suspension for cats is available in 5 ml, 15 ml and 30 ml volumes.
loxicom 0.5 mg/ml sospensjoni orali għall-qtates hija disponibbli f’volumi ta’ 5 ml, 15 ml u 30 ml.