Results for the provision of payment processes translation from English to Maltese

the provision of payment services;
jagħtu servizzi ta’ pagament;

the provision of:
l-għoti ta':

the provision of capital;
id-disposizzjoni tal-kapital;

it will also contribute to the simplification of payment processes.
ser jikkontribwixxi wkoll għas-simplifikazzjoni tal-proċessi ta' pagament.

the provision of balancing services.
il-provvediment ta’ servizzi ta’ bilanċjar.

total costs relating to the provision of the basic payment account;
spejjeż totali relatati mal-forniment ta' kont bażiku ta' ħlas;

( a) the provision of permitted payment services as set out in the annex;
fondi riċevuti minn utenti ta » servizz ta » ħlas( a)( b)

(f) the provision of payment services listed in the annex to directive 2007/64/ec;
(f) il-fornitura ta’ servizzi ta’ ħlas elenkata fl-anness għad-direttiva 2007/64/ke;

under the proposed directive, payment institutions may receive funds from the public for the provision of payment services.
skond id-direttiva proposta, l-istituzzjonijiet ta » ħlas jistgħu jirċievu fondi mill-pubbliku għallgħoti ta » servizzi ta » ħlas.

its application should be confined to providers whose main activity consists in the provision of payment services to payment service users.
l-applikazzjoni tiegħu għandha tkun limitata għal fornituri li l-attività ewlenija taghħom tikkonsisti flgħoti ta » servizzi ta » pagament lil utenti ta » servizzi ta » pagament.

the provisions of the schengen
id-disposizzjoni ta' l-

the provisions of this chapter.
id-dispożizzjonijiet ta' dan il-kapitolu.

the provisions of this title:
id-disposizzjonijiet ta' dan it-titolu :

the creation of a single integrated euro payments area which has been strongly supported by the commission from the outset facilitates the linking of invoicing and payment processes.
il-ħolqien ta' żona unika integrata ta' pagamenti bl-euro li mill-bidu nett kellu l-appoġġ qawwi tal-kummissjoni jiffaċilita l-konnessjoni tal-proċessi tal-ħruġ ta' fatturi ma' dawk tal-pagamenti.

examples of rcb activities include, amongst others, insured deposit taking, lending to households and smes, and the provision of payment system services.
eżempji ta’ attivitajiet rcb jinkludu, fost l-oħrajn, teħid ta’ depożiti assigurati, self lill-unitajiet domestiċi u l-smes, u l-provvediment ta’ servizzi ta’ sistemi ta’ ħlas.

“payment service provider” means a natural or legal person whose business includes the provision of payment services to payment service users;
“fornitur tas-servizzi tal-ħlas” tfisser persuna naturali jew legali li n-negozju tagħha jinkludi l-provvista tas-servizzi tal-ħlas lill-utenti tas-servizzi tal-ħlas;

the provision of operational and related ancillary services such as the guaranteeing execution of payment transactions, foreign exchange services, safekeeping activities, and storage and processing of data;
jipprovdu servizzi operazzjonali u servizzi relatati anċillari bħal ma huma lħruġ ta » garanziji għal transazzjonijiet ta » pagament, servizzi ta » kambju ta » munita, attivitajiet ta » salvagwardja, u ż-żamma u l-ipproċessar tad-data;

market participants that have already started to adapt their payment processes should nevertheless complete the migration as rapidly as possible.
il-parteċipanti fis-suq li diġà bdew jadattaw il-proċessi tal-pagamenti għandhom xorta waħda jlestu l-migrazzjoni malajr kemm jista’ jkun.

( b) the provision of operational and related ancillary services such as the guaranteeing execution of payment transactions,, foreign exchange services, safekeeping activities, and storage and processing of data;
l-għoti ta » servizzi operattivi u servizzi anċillari relatati bħal servizzi tal-kambju, attivitajiet ta » safekeeping, u l-ħażna u lipproċessar tad-data;

therefore the provisions of the regulation related to class iv payments are also redundant.
għalhekk, id-dispożizzjonijiet ta’ dan ir-regolament marbuta mal-ħlasijiet tal-klassi iv wkoll ma għadx hemm bżonnhom.