Results for these issues are tackled translation from English to Maltese

these issues are:
dawn il-kwistjonijiet huma:

specifically these issues are:
b’mod speċifiku, dawn il-kwistjonijiet huma:

these issues were:
dawn il-kwistjonijiet kienu:

some of these issues are not confined to etfs.
uħud minn dawn il-kwistjonijiet mhumiex limitati għall-etfs.

decisions on all of these issues are now needed.
issa hemm bżonn ta' deċiżjonijiet dwar dawn il-kwistjonijiet kollha.

these issues include the following:
dawn il-kwistjonijiet jinkludu:

these issues need to be tackled by public authorities at all levels.
dawn il-kwistjonijiet għandhom bżonn jiġu trattati mill-awtoritajiet pubbliċi fil-livelli kollha.

these issues are being addressed through the following:
dawn il-kwistjonijiet qed jiġu indirizzati permezz ta’ dan li ġej:

recommendations to address these issues are made in the report.
fir-rapport isiru rakkomandazzjonijiet biex dawn il-kwistjonijiet jiġu indirizzati.

the commission does not deal with these issues.
il-kummissjoni mhix qed tittratta dawn il-każijiet.

these issues are included in the framework for cross compliance.
dawn il-kwestjonijiet huma inklużi filqafas talcross compliance.

further progress is needed on these issues.
jinħtieġ aktar progress fuq dawn il-kwistjonijiet.

addressing these issues is a priority for europe.
l-indirizzar ta' dawn il-kwistjonijiet huwa prijorità għall-ewropa.

these issues should be addressed as a priority:
dawn il-kwistjonijiet għandhom jiġu indirizzati bi prijorità:

all eu member states were informed of these issues.
l-istati membri kollha ta' l-ue ġew informati b'dawn il-kwistjonijiet.

the most important of these issues include the following:
l-aktar importanti fost dawn il-kwistjonijiet jinkludu dawn li ġejjin:

any longer term solution must address these issues effectively.
kull soluzzjoni iktar fit-tul trid tindirizza dawn il-kwistjonijiet b’mod effettiv.

3.2 to address these issues, the commission proposes:
3.2 biex tindirizza dawn il-problemi, il-kummissjoni tipproponi:

existing european legal instruments addressing these issues are neither complete nor coherent.
l-istrumenti legali ewropej eżistenti li jindirizzaw dawn il-kwistjonijiet la huma kompluti u lanqas koerenti.

existing legislation already goes some way to dealing with these issues.
il-leġiżlazzjoni eżistenti diġà tindirizza b'xi mod dawn il-kwistjonijiet.