Results for thirdly translation from English to Maltese

market pressure, thirdly, has also increased.
it-tielet nett, il-pressjoni tas-suq ukoll żdiedet.

thirdly, we need to strengthen job-creation.
it-tielet nett, jeħtieġ li nsaħħu l-ħolqien tal-impjiegi.

thirdly, the ce marking needs much better protection.
it-tielet, il-marka ce teħtieġ ħafna aktar protezzjoni.

thirdly by aggregating the fuel-weighted limit values.
(ċ) it-tielet billi jiġu aggregati l-valuri tal-limitu skond il-karburant.

thirdly, all farmers must comply with eu production requirements.
fit-tielet lok, il-bdiewa kollha għandhom jikkonformaw mar-rekwiżiti tal-produzzjoni tal-ue.

thirdly, a mature ccs technology is needed for wide implementation.
it-tielet, hemm bżonn teknoloġija matura għall-ġbir u l-ħżin tad-diossidu tal-karbonju għal implimentazzjoni mifruxa.

thirdly, we decided to improve the eurozone’s governance.
it-tielet nett, aħna iddeċidejna li ntejbu l-governanza taż-żona tal-euro.

thirdly, investment incentives within an integrated company are distorted.
it-tieletnett, l-inċentivi ta' investiment fi ħdan kumpanija integrata jiġu mxekkla.

and thirdly, ensuring the safety of pensions now and in the future.
u t-tielet, l-iżgurar tas-sigurtà tal-pensjonijiet issa u fil-futur.

thirdly, distortions of competition have to be limited to the minimum necessary.
it-tielet, it-tagħwiġ tal-kompetizzjoni għandu jkun limitat għall-minimu meħtieġ.

thirdly the human cultural elements of each country’s resource endowments.
it-tielet nett, l-elementi kulturali umani tal-kwalitajiet tar-riżorsi ta’ kull pajjiż.

thirdly, data produced by the sentinels will be available under full and open access.
it-tielet nett, dejta prodotta mis-sentinelli se tkun disponibbli taħt aċċess sħiħ u miftuħ.

thirdly, it shall calculate its capital requirements using the reduced underwriting positions.
it-tielet, hi għandha tikkalkula l-obbligi tal-kapital tagħha billi tuża pożizzjonijiet imnaqqsa ta' sottoskrizzjoni.

thirdly a lack of social sustainability affects the catching sector and areas depending on fishing.
it-tielet nett, in-nuqqas ta' sostenibbiltà soċjali taffettwa s-settur tal-qbid u żoni li jiddependu fuq is-sajd.

thirdly, agricultural markets had continued to develop as globalisation had continued to spread and intensify.
it-tielet nett, isswieq agrikoli kienu komplew jiżviluppaw peress li l-globalizzazzjoni kompliet tinrex u tintensika.

thirdly, identification of the deeper underlying problems, following on from the assessment of progress made so far.
it-tielet, l-identifikazzjoni ta' problemi aktar profondi, wara l-valutazzjoni tal-progress li sar s'issa.

2.5 and, thirdly, health and safety of the truck drivers should be taken into account.
2.5 u, it-tieletnett, għandhom jitqiesu s-saħħa u s-sikurezza tas-sewwieqa tat-trakkijiet.

thirdly, more can be done to enhance the sector's image and its governance-related aspects.
it-tielet, jista' jsir aktar biex jittejbu l-immaġni tas-settur u l-aspetti tiegħu marbutin mal-governanza.

thirdly, after two years of losses, the community industry's sales have been profitable again since 1996.
it-tielet, wara sentejn ta' telf, il-bejgħ ta' l-industrija tal-komunità reġa' ġie bil-qligħ sa mill-1996.

thirdly: for the sme sector, structural fund financing often means markets, access to markets or development funding;
it-tielet nett: għas-settur tal-smes, l-għajnuna finanzjarja li tista’ tinkiseb bis-saħħa tal-fondi strutturali ħafna drabi tfisser is-swieq, l-aċċess għas-swieq jew fondi għall-iżvilupp;