Results for this year translation from English to Maltese

forecast for this year
it-tbassir għal din is-sena

this year’s messages
il-messaġġi ta' din is-sena

adopted in may this year.
ġdida adottata f’mejju ta’ din is-sena.

this year the theme chosen
x’taf dwar il-kumitat?

this year, that area is agriculture.
din is-sena, dak il-qasam huwa l-agrikoltura.

subdued recovery later this year
irkupru dgħajjef aktar tard din is-sena

this year is a special anniversary.
din is-sena hija anniversarju speċjali.

global economy in recession this year
din is-sena ta' ekonomija globali f’riċessjoni

it started operations earlier this year.
dan beda l-operazzjonijiet fil-bidu ta' din is-sena.

expected date of first export this year
data mistennija ta’ l-ewwel esportazzjoni din is-sena

the launch is planned later this year.
is-sistema għandha titnieda aktar tard din is-sena.

expected date of first export this year;
data mistennija tal-ewwel esportazzjoni din is-sena;

it drew 24 000 visitors and exhibitors this year.
din issena attirat aktar minn 24000 persuna, viżitatur jew eżibitur.

how much has the commission clawed back this year?
il-kummissjoni kemm irkuprat din is-sena?

estimates for 2010 will be available later this year.
stimi għall-2010 għandhom ikunu disponibbli aktar tard din is-sena.

this year's call focuses on three fields:
is-sejħa ta' din is-sena tiffoka fuq tliet oqsma:

another 9 sites will be tested later this year.
disa’ siti oħra se jiġu eżaminati aktar tard din is-sena.

however, this agreement expires on 30 september this year.
madankollu, dan il-ftehim jiskadi fit-30 ta’ settembru ta' din is-sena.

a resolute effort is therefore needed already this year.
sforz deċiżiv huwa għalhekk meħtieġ sa minn din is-sena.

earlier this year, the court issued its first verdict.
aktar kmieni din is-sena, il-qorti ħarġet l-ewwel verdett tagħha.