Results for threading translation from English to Maltese

tools for threading
għodod li jaqtgħu kamini fuq barra

tools for tapping or threading
għodod li jaqtgħu kamini minn ġewwa jew minn barra

threading tools for working metal
għodod tal-ħjata biex jinħadem il-metall

drilling, threading or tapping tools
għodod tat-titqib, li jaqtgħu l-kamini jew li jgħaddu l-kamini fuq ġewwa

threading or tapping machines for working metal (excluding drilling machines)
magni li jaqtgħu l-kamini jew li jgħaddu l-kamini minn ġewwa biex jaħdmu l-metall (esklużi magni trapan)

way-type unit heads for working metal by drilling, boring, milling, threading or tapping
“way-type unit heads” biex jaħdmu l-metall billi jtaqqbu, jibborjaw, jitħnu, jaqtgħu l-kamini

tapping or threading tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for working metal)
għodod tal-qtugħ jew tal-ħjata (esklużi aċċessorji biex iżommu x-xogħol jew l-għodda għall-magni jew għodod tal-idejn, biex jinħadem il-metall)

machine tools for drilling, boring or milling metal; machine tools for threading or tapping metal n.e.c.
għodod tal-magni għat-titqib, il-boring jew il-milling tal-metall; għodod tal-magni għall-qtugħ tal-kamini esterni u interni fil-metall

it furthermore argued that product types sold on the domestic market which were not exported at all and certain product types sold on the domestic market having a different threading than the ones exported to the community should have been excluded.
huwa kompla jargumenta li l-prodotti tip mibjugħin fis-suq domestiku li ma kienux esportati u ċertu prodotti tip mibjugħin fis-suq domestiku li għandhom tip ta' nisġa differenti minn dawk li jiġu esportati lejn il-komunità kellhom jiġu esklużi.

moreover, the investigation showed that the threading represents a significant step in the manufacturing process in terms of value added to the malleable fitting, in particular in consideration of the high level of labour involved in that step.
barra minn hekk, l-investigazzjoni uriet illi it-tinsiġ jirrappreżenta pass sinifikanti fil-proċess ta' fabbrikazzjoni f'termini ta' valur miżjud għall-aċċessorji għat-twaħħil malleabbli, b'mod partikolari meta jiġi konsidrat il-livell għoli ta' xogħol involut f'dak il-pass.

turning, drilling, reaming, threading, deburring and sandblasting of forged blanks the value of which does not exceed 35 % of the ex-works price of the product
tidwir, titqib bit-trapan, irrajmjar, mogħdija, deburring u tindif bit-tfigħ tar-ramel permezz ta' kompressur ta' vireg vojta mikwija fil-forġa l-valur ta' liema ma' jkunx iktar minn 35 % tal-prezz tal-fabbrika tal-prodott

drilling, threading or tapping hand tools excluding interchangeable hand tools, machine-tools or power-operated hand tools, pneumatic tools or hand tools with a self-contained motor
għodod tal-idejn għat-titqib, ħjata jew qtugħ, esklużi għodod tal-idejn interskambjabbli, għodod tal-magni, jew għodod tal-idejn li jaħdmu bl-elettriku, għodod pnewmatiċi jew għodod tal-idejn b’mutur ġo fihom stess