Results for tidal translation from English to Maltese

tidal regime
reġim tal-marea

open sea and tidal areas
baħar miftuħ u żoni fejn ikun hemm il-mewġ

estuary barrages with tidal turbines.
id-digi tal-estwarji b’turbini tal-marea.

w tidal range in the gulf of finland?
tramuntana?

wave and tidal stream energy demonstration (united kingdom)271
id-dimostrazzjoni ta’ l-enerġija mill-mewġ u mix-xmajriet soġġetti għall-marea (ir-renju unit)271

the atlantic ocean has high potential for wind, wave and tidal energy.
l-oċean atlantiku għandu potenzjal qawwi għar-riħ, il-mewġ u l-enerġija mill-marea.

that they are upstream of any confluences and not on tidal stretches of water.
li l-kurrent tagġhom jieħu ‘l fuq minn kull konfluwenza u mhux fuq meddiet tal-kurrent ta’ ilma.

2.6 the origination and distribution of credit securities became a tidal wave.
2.6 l-oriġini u d-distribuzzjoni tat-titolizzazzjonijiet tal-kreditu nfirxu bil-kbir.

ocean (wave and tidal power, ocean thermal energy conversion) 3
enerġija tal-oċeani (enerġija tal-mewġ u tal-marea, konverżjoni tal-enerġija termali tal-oċeani) 3

traditional salt pans transformed into aquaculture production units and similar earth ponds in tidal areas
għadajjar tradizzjonali tas-salini mibdula f’unitajiet tal-produzzjoni tal-akkwakultura u vaski tal-art simili f’żoni tal-marea

3.3 in practice, harnessing tidal currents seems to be the most promising technique.
3.3 fil-prattika, huwa prinċipalment l-isfruttar tal-kurrenti tal-marea li jidher li huwa l-aktar teknika promettenti.

4.2 the main drawback is that wave power is not easy to predict, unlike tidal currents.
4.2 l-iżvantaġġ ewlieni huwa li, għall-kuntrarju tal-kurrenti tal-marea, l-enerġija tal-mewġ mhijiex prevedibbli.

mechanical energy derived from tidal movement, wave motion or ocean current and exploited for electricity generation.
l-enerġija mekkanika derivata mill-moviment tal-mareat, mill-moviment tal-mewġ jew mill-kurrent ta’ l-oċeani u esplojtata għall-ġenerazzjoni ta’ l-elettriku.

offshore wind energy, ocean currents, waves and tidal movements represent a vast source of renewable energy.
l-enerġija mir-riħ 'il-barra mill-kosta, il-kurrenti ta' l-oċeani, il-mewġ u movimenti tal-marea jirrappreżentaw sors kbira ta' enerġija rinnovabbli.

grids need to be adjusted to the characteristics of dispersed and fluctuating re such as wind, solar, and tidal energy.
il-grilji jeħtieġ jiġu aġġustati għall-karatteristiċi tal-enerġija rinnovabbli li hija mxerrda u tvarja bħalma hi l-enerġija mir-riħ, mix-xemx u mill-mareat.

ocean energy currently is an infant industry, within which wave and tidal stream technologies are relatively more developed than other technologies.
l-enerġija mill-oċeani bħalissa hija industrija fil-bidu tagħha u fiha, it-teknoloġiji tal-mewġ u tal-fluss tal-marea, huma relattivament aktar żviluppati minn teknoloġiji oħra.

coastal regions have key renewable resources for maritime growth, including hydro, wave, wind, tidal and biomass energy.
ir-reġjuni kostali għandhom riżorsi rinnovabbli essenzjali għat-tkabbir marittimu, fosthom l-enerġija mill-ilma, mill-mewġ, mir-riħ, mill-marea u tal-bijomassa.

much of this takes place on tidal beaches in south asian countries, with little regard for workers' safety or environmental protection.
Ħafna minn dan ix-xogħol iseħħ fuq xtut effettwati mil-frugħ u l-mili tal-baħar fil-pajjiżi ta’ l-asja tan-nofsinhar, fejn ftit tingħata attenzjoni lis-sigurtà tal-ħaddiema u l-ħarsien ta’ l-ambjent.

requirement to closely monitor blood pressure, pulse rate, oxygen saturation, and end tidal co2 when spraying the product, for the occurrence of gas embolism
ir-rekwiżit biex timmonitorja mill-qrib il-pressjoni tad-demm, ir-rata tal-polz, is-saturazzjoni tal-ossiġnu, u end tidal co2 meta tisprejja l-prodott, għall-okkorrenza ta’ emboliżmu tal-gass

on the contrary, the definition in amendment 27 includes tidal waters, thus creating a broader cross-coverage with the waters covered by water framework directive.
min-naħa l-oħra, id-definizzjoni fl-emenda 27 tinkludi ilmijiet tal-frugħ, u b'hekk tikkoinċidi aktar ma' l-ilmijiet koperti mid-direttiva ta' qafas dwar l-ilma.