Results for to a greater extent translation from English to Maltese

social impacts were assessed to a greater extent;
l-impatti soċjali ġew evalwati b’mod aktar wiesa’;

families must therefore be supported to a greater extent.
il-familji għandhom għalhekk ikunu megħjunin aktar milli huma attwalment.

in harder times, it means risks are shared to a greater extent.
fi żminijiet aktar diffiċli, dan ifisser li r-riskji jinqasmu b’mod aktar estiż.

4.8.4 it operations staff should be affected to a greater extent.
4.8.4 l-ispeċjalisti nkarigati mill-operat tal-it għandhom jintlaqtu iktar.

the airspace users need to be more involved to a greater extent in policy formulation.
l-utenti tal-ispazju tal-ajru jridu jkunu involuti aktar fit-tiswir tal-politika.

the pharmacokinetic parameters for the metabolite differed to a greater extent between the age groups.
il- parametri farmakokinetiċi għall- metabolit varjaw sewwa bejn il- gruppi ta ’ l- età.

1.12 the airspace users need to be involved to a greater extent in policy formulation.
1.12 l-utenti tal-ispazju tal-ajru jridu jkunu involuti aktar fit-tiswir tal-politika.

the metabolites have longer elimination half-lives than bupropion and accumulate to a greater extent.
il-metaboliti għandhom half-lives ta’ eliminazzjoni itwal milli ta’ bupropion u jakkumulaw għal firxa itwal.

● help consumers to benefit to a greater extent from the opening-up of financial markets;
liżvilupp sostenibbli: http://ec.europa.eu/environment/eussd/

furthermore, the importance of protecting ecosystem services is now taken into account to a much greater extent.
barra minn hekk, issa l-importanza li jiġu protetti s-servizzi ekosistemiċi qed titqies f'livell ħafna iżjed wiesa'.

impact analysis of the programme should be carried out to a greater extent and on an ongoing basis.
l-analiżi talimpatt talprogramm għandha ssir fuq firxa aktar wiesgħa u·fuq bażi ta’ kontinwazzjoni.

4.2.4 the eesc believes that it is necessary to target disadvantaged young people to a greater extent.
4.2.4 il-kese jemmen li jeħtieġ li jkunu mmirati aktar iż-żgħażagħ żvantaġġati.

canada has opened up its government tenders to eu companies to a greater extent than with any of its other trading partners.
il-kanada fetħet is-sejħiet għall-offerti pubbliċi tagħha għall-kumpaniji tal-ue b'mod ikbar milli minn mas-sħab kummerċjali l-oħrajn tagħha.

ara-g is excreted by the kidney to a greater extent (20 to 30% of the administered nelarabine dose).
Ħafna minn ara- g jitneħħa mill- kliewi (minn 20 sa 30% tad- doża ta 'nelarabine meħuda).

extending the current leader initiative to include entrepreneurs to a much greater extent and leverage economic potential in rural areas;
l-estensjoni tal-inizjattiva “leader” attwali biex jiġu inklużi ħafna aktar l-intraprendituri u biex jingħata spinta ’l quddiem il-potenzjal ekonomiku fiż-żoni rurali;

as time has progressed the energy sector has become more complex and detailed, and involves to a greater extent different financial interests.
mal-mogħdija taż-żmien, is-settur ta' l-enerġija sar iktar kumpless u ddettaljat, u aktar minn qabel jinvolvi l-interessi finanzjarji.

1.6 the eesc believes that it is necessary to target to a greater extent disadvantaged people and in particular young people with fewer opportunities.
1.6 il-kese jemmen li jeħtieġ li jkun immirat għadd akbar ta’ nies żvantaġġati u b’mod partikolari żgħażagħ b’inqas opportunitajiet.

68% support basing taxation to a greater extent on energy use, with a majority in every member state in favour of such a shift.
68 % jappoġġaw taxxa bbażata iktar fuq l-użu tal-enerġija, b’maġġoranza f’kull stat membru favur bidla bħal din.

2.1.2 all available budget lines, not least the european social fund, are to be used to a greater extent to overcome the crisis.
2.1.2 il-linji tal-baġit disponibbli kollha, speċjalment il-fond soċjali ewropew, għandhom jikkontribwixxu aktar għall-ġestjoni tal-kriżi.

in morocco for example, there is a tendency to replace him the charity-based model with an approach based to a greater extent on rights.
il-marokk, pereżempju, wieħed jista’ josserva t-tendenza li l-mudell ibbażat fuq il-karità qed jiġi sostitwit minn approċċ li huwa dejjem aktar ibbażat fuq id-drittijiet.