Results for to amend translation from English to Maltese

need to amend the coal regulation
il-ħtieġa ta' emendi għar-regolament dwar l-industrija tal-faħam

proposal to amend the egf regulation
proposta li temenda r-regolamenti tal-egf

proposal to amend the erf iii decision
proposta biex tiġi emendata d-deċiżjoni fer iii

the purpose is to amend a directive.
l-għan huwa l-emendar ta' direttiva

hungary was requested to amend the draft.
l-ungerija kienet mitluba sabiex temenda l-abbozz.

3.2.11 proposal to amend article 18.
3.2.11 proposta għal modifika tal-artikolu 18

the proposal aims to amend an existing directive.
il-proposta biħsiebha temenda direttiva eżistenti.

commission may request member states to amend nops
sal-31 ta’ diċembru 2006

it also decided to amend two entries on the list.
il-kumitat iddeċieda wkoll li jemenda żewġ entrati fil-lista.

whereas there is a need to amend section '41.
billi hemm il-ħtieġa li jiġi emendat l-artikolu '41.

(c) delegated powers to amend the standard procedures
(c) setgħat delegati biex jiġu emendati l-proċeduri standard

it is therefore necessary to amend the following decisions:
għaldaqstant, huwa neċessarju li jiġu emendati d-deċiżjonijiet li ġejjin:

hence the commission's proposal to amend the regulation.
għalhekk il-kummissjoni qed tipproponi li temenda r-regolament.

whereas this also makes it necessary to amend the certificate;
billi dan ukoll iġib il-ħtieġa li ċ-ċertifikat jiġi emendat;

commitments given in order to amend the initial proposed concentration
limitu massimu ta’ 10 %

3.2.4 proposal to amend article 4(1)(e).
3.2.4 proposta għal modifika tal-artikolu 4 (1)(e).

3.2.8 proposal to amend article 9 and 14(4).
3.2.8 proposta għal modifika tal-artikoli 9 u 14(4)

it is therefore appropriate to amend decision 2008/934/ec accordingly.
huwa għalhekk xieraq li d-deċiżjoni 2008/934/ke tiġi emendata skont dan.

proposal to amend the financial conglomerates directive (2002/87/ec)
proposta biex tiġi emendata d-direttiva dwar il-konglomerati finanzjarji (2002/87/ke)

other measures to amend annex i, including modifications to existing entries;
miżuri oħra biex jiġi emendat l-anness i, inklużi modifiki għall-entrati eżistenti;