Results for to look into translation from English to Maltese

conditions to look out for
kondizzjonijiet li għandek toqgħod attent/a għalihom

the president asked mr lobo xavier to look into this.
il-president stieden lis-sur xavier biex jindirizza din il-ħtieġa.

look into the financing of mobility;
tiġi eżaminata l-kwistjoni tal-finanzjament tal-mobilità;

it calls on the commission to look into the feasibility of such an idea.
jitlob lill-kummissjoni tistudja l-possibbiltà li titwettaq din il-proposta.

it calls on the commission to look into the feasibility of such an idea56.
jitlob lill-kummissjoni tistudja l-fattibbiltà ta’ idea bħal din56.

the eesc recommends that a working group be set up to look into this issue.
il-kese jirrakkomanda li jitwaqqaf grupp ta’ ħidma li jindirizza din il-kwistjoni.

the commission is ready to look into how eu funds can support these efforts.
il-kummissjoni hija lesta li teżamina kif il-fondi tal-ue jistgħu jappoġġaw dawn l-isforzi.

in addition, in 2012 the commission convened an expert group to look into this area.
barra minn hekk, fl-2012 il-kummissjoni laqqgħet grupp espert biex jistħarreġ dan il-qasam.

4.9 an effective industrial policy for the eu needs to look into sector specificities.
4.9 politika industrijali effettiva għall-ue jkollha bżonn tħares lejn l-ispeċifiċitajiet tas-settur.

the experts would also have to look into possible market outletsfor landed by-catches.
huwa importanti wkoll li jinstabu swieq possibbli għal dawn liżbarki.

it is also essential to look into the possibilities of new energy or environmental sectors in the rural environment.
huwa essenzjali wkoll li jiġu eżaminati l-possibilitajiet li jinħolqu setturi tal-enerġija jew ambjentali ġodda fl-ambjent rurali.

as a first step, the commission has asked ceiops to look into the way the directive has been implemented.
bħala l-ewwel pass, il-kummissjoni tablet lil ceiops sabiex jikkunsidra l-mod kif id-direttiva ġiet implimentata.

the commission is also planning to look into the possibility of measurement and certifications of co2 emissions from heavy duty vehicles.
il-kummissjoni qed tippjana wkoll li tikkunsidra l-possibbiltà li tkejjel u tiċċertifika l-emissjonijiet tad-co2 minn vetturi tqal.

a truly united, european migration policy also means that we need to look into opening legal channels for migration.
politika ewropea dwar il-migrazzjoni verament unita tfisser ukoll li għandna bżonn neżaminaw l-ftuħ ta’ mezzi legali għall-migrazzjoni.

following the sinking of the oil tanker prestige, meps set up a committee in 2003 to look into ways to improve maritime safety.
wara l-inċident tat-tanker taż-żejt prestige fl-2003, ilmembri ħatru kummissjoni li studjat x’mezzi setgħu jinħolqu biex tissaħħaħ is-sikurezza marittima.

3.4 the eesc encourages the commission to look into the possibility of reflecting the situation of the ors in the public procurement rules.
3.4 il-kese jħeġġeġ lill-kummissjoni tistudja l-possibbiltà li tinkludi d-dimensjoni tar-rup fir-regoli dwar l-akkwist pubbliku.

1.13 it is essential to look into removing the regulatory, economic, structural and technological barriers that damage european industry.
1.13 jeħtieġ li tiġi indirizzata t-tneħħija tal-ostakli regolatorji, ekonomiċi, strutturali u teknoloġiċi li jagħmlu ħsara lill-industrija ewropea.

1.10 lastly, with regard to subsidiarity, the eesc calls on the member states to look into the following areas for improvement:
1.10 fl-aħħar nett, fir-rigward tal-prinċipju tas-sussidjarjetà, il-kese jitlob lill-istati membri janalizzaw dawn il-possibbiltajiet ta’ titjib li ġejjin:

2.2 the current need to combat all kinds of pollution and to reduce greenhouse gas emissions should encourage us to look into the energy potential of the sea.
2.2 illum, il-ħtieġa li jiġi miġġieled it-tniġġis ta’ kull xorta u jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra għandha twassalna biex nikkunsidraw bis-serjetà l-potenzjal tal-enerġija mill-baħar.

basically, however, there are significant political aspects to this issue, and it remains to be seen whether the council is willing to look into the problem.
iżda fundamentalment, il-kwistjoni għandha aspetti politiċi importanti, u wieħed irid jara jekk il-kunsill għandux ir-rieda li jitratta din il-problema.