Results for top layer translation from English to Maltese

layer
saff

layer 7
saff ta' applikazzjoni

peel off the top layer.
qaxxar is-saff ta’ fuq.

matrix layer
saff tal-matriċi

backing layer:
saff ta’ protezzjoni:

carefully peel off the top paper layer
b’attenzjoni qaxxxar is-saff tal-karti ta’ fuq

scrape the surface evenly to remove the top layer.
obrox għal-lixx il-wiċċ biex tneħħi s-saff ta' fuq.

in the top layer of sediment as near the surface as possible
fis-saff ta’ fuq tas-sediment qrib il-wiċċ kemm jista' jkun

clear solution with white microsphere layer on top.
soluzzjoni ċara b’saff ta’ mikrosferi bojod fin-naħa ta’ fuq.

a top layer predominantly of polyurethane mixed with acrylic polymer emulsions and titanium dioxide,
saff ta’ fuq magħmul b’mod predominanti minn poliuretan imħallat ma’ emulsjonijiet ta’ polimeru akriliku u diossidu tat-titanju,

it is a clear solution with white microsphere layer on top.
id- dehra ta ’ optison u l- kontenuti tal- pakkett optison hu dispersjoni għall- injezzjoni. bħala soluzzjoni ċara b’ saff ta ’ mikrosferi bojod fin- naħa ta ’ fuq.

a thin layer of small bubbles may remain at the top of the solution in the syringe.
saff irqieq ta’ bżieżaq żgħar jistgħu jibqgħu fil-wiċċ tas-soluzzjoni tas-siringa.

foam looks like a mass of small bubbles that float as a layer to the top of the liquid.
ir-ragħwa tidher bħal massa ta’ bżieżaq żgħar li jkunu fil-wiċċ bħala saff fil-wiċċ tal-likwidu.

the level of residues in the top layer of the soil and to which non-target soil organisms may be exposed (acute and chronic exposure).
il-livell tal-fdalijiet fis-saff tal-wiċċ tal-ħamrija u li għalih jistgħu jiġu esposti l-organiżmi tal-ħamrija mhux fil-mira (l-espożizzjoni akuta u kronika).

optison in the non-resuspended form has a white layer of microspheres on top of the liquid phase that requires resuspension before use.
optison, meta mhux mħallat, mill- ġdid għandu saff abjad ta 'mikrosferi fil- wiċċ tal- fażi likwida li għandha bżonn terġa' titħallat qabel tintuża.

given the evidence obtained so far of the advantages of the proposed planning option of a dual layer planning approach with a “core network” as the top layer, the commission would like to consult on the main elements of the methodology for this option7.
mill-evidenza miksuba s'issa dwar il-vantaġġi tal-għażla tal-ippjanar proposta ta' approċċ ta' ppjanar fuq żewġ livelli b'"netwerk ewlieni" bħala l-livell ta' fuq, il-kummissjoni tixtieq tikkonsulta dwar l-elementi ewlenin tal-metodoloġija għal din l-għażla7.

on the other hand it would ensure the disbursal of grants at high funding rates for the top layers (core services).
min-naħa l-oħra, dan jiżgura l-ħruġ ta' għotjiet b'rati għolja ta' finanzjament għal-livelli ta' fuq nett (servizzi ċentrali).

sepsis* (often called "blood poisoning"), is a severe infection with whole-body inflammatory response, rapid swelling of the skin and mucosa (angioedema), blistering and peeling of the top layer of skin (toxic epidermal necrolysis); these side effects are rare (may affect up to 1 in 1,000 people) or of unknown frequency (toxic epidermal necrolysis) but are extremely serious and patients should stop taking the medicine and see their doctor immediately.
sepsis* (ta’ spiss imsejħa “avvelenament tad-demm”, hi infezzjoni severa b’rispons infjammatorju tal- ġisem kollu), nefħa mgħaġġla tal-ġilda u l-mukuża (anġjoedema), jitilgħu l-infafet u s-saff ta’ fuq tal- ġilda jitqaxxar (nekrolisi epidermali tossika); dawn l-effetti sekondarji huma rari (jistgħu jaffettwaw sa persuna 1 minn kull 1,000) jew ta’ frekwenza mhux magħrufa (nekrolisi epidermali tossika) iżda huma estremament serji u l-pazjenti għandhom jieqfu jieħdu l-mediċina u jaraw lit-tabib tagħhom immedjatament.