Results for transcripts translation from English to Maltese

for patients with reduction in bcr-abl transcripts of at least
għal pazjenti bi tnaqqis fit-transcripts bcr-abl ta’ mill-anqas

the release of transcripts of those recordings shall be subject to the payment of the costs incurred by the office in making such transcript.
it-rilaxx ta’ transkripts ta’ dawk ir-rekordings ikun suġġett għall-ħlas ta’ l-ispejjes ta’ l-uffiċċju sabiex isir tali transkript.

except with the consent of all crew members concerned, cockpit voice and image recordings and their transcripts shall not be made available or used for purposes other than safety investigation.
bl-eċċezzjoni ta' meta hemm il-kunsens tal-membri tal-ekwipaġġ konċernati, il-vuċi tal-kabina tal-pilota u r-reġistrazzjonijiet tal-immaġini u t-traskrizzjonijiet tagħhom ma għandhomx jkunu disponibbli jew użati għal skopijiet għajr għall-investigazzjoni tas-sikurezza.

eleven patients achieved rapid chr; ten had complete resolution of cytogenetic abnormalities and a decrease or disappearance of fusion transcripts as measured by rt-pcr.
Ħdax il-pazjent kisbu chr malajr, għaxra kellhom fejqan għal kollox mill-abnormalitajiet ċitoġenetiċi u tnaqqis jew tneħħija tat-transcripts ta’ fużjoni kif imkejla mill-rt-pcr.

all patients received imatinib and consolidation chemotherapy (see table 5) after induction and the levels of bcr-abl transcripts were identical in the two arms at 8 weeks.
18 pazjenti kollha rċevew imatinib u terapija konsolidata (ara tabella 5) wara induzzjoni u l- livelli ta ’ bcr- abl transcripts kienu identiċi fiż- żewġ friegħi mat- 8 ġimgħa.

major molecular response criteria: in the peripheral blood reduction of ≥ 3 logarithms in the amount of bcr-abl transcripts (measured by real-time quantitative reverse transcriptase pcr assay) over a standardised baseline.
kriterji ta’ rispons molekulari maġġuri: fid-demm periferali tnaqqis ta’ ≥ 3 logaritmi fl-ammont tat-traskritti bcr-abl (imkejjla b’assay ta’ reverse transcriptase kwantitattiv li jinqara f’dak il-ħin stess) fuq linja bażika standardizzata.