Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
belongs to noorzai tribe.
jappartjeni għat-tribù noorzai.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
belongs to the kharoti tribe.
jappartjeni għat-tribù kharoti.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
other information: belongs to popalzai tribe.
informazzjoni oħra: jappartjeni għat-tribù popalzai.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
belongs to noorzai tribe, miralzai sub-tribe.
jappartjeni għat-tribù noorzai, is-sottotribù miralzai.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
(yuzyan “breaks” the borders of her tribe).
(yuzyan "tkisser" il-fruntieri tat-tribù tagħha).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
place of birth: zardran tribe, paktja province, afghanistan.
post tat-twelid: tribù ta’ zardran, provinċja ta’ paktja, afganistan.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
belongs to sultan khel section, zardan tribe of garda saray of paktia province, afghanistan.
jappartjeni għat-taqsima tas-sultan khel, it-tribù zardan ta’ garda saray tal-provinċja ta’ paktia, l-afganistan.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
other information: (a) reportedly deceased, (b) belonged to ghilzai tribe.
informazzjoni oħra: (a) irrappurtat deċedut, (b) kien jappartjeni għat-tribù ghilzai.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
other information: (a) reportedly deceased in 2001, (b) belonged to kakar tribe.
informazzjoni oħra: (a) irrappurtat deċedut f'diċembru 2001, (b) kien jappartjeni għat-tribù kakar.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
other information: (a) reportedly deceased in december 2006 (b) belonged to ghilzai tribe.
informazzjoni oħra: (a) allegatament deċedut f’diċembru 2006 (b) kien jappartjeni għat-tribù ghilzai.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
other information: (a) reportedly deceased in december 2001, (b) belonged to khogyani tribe.
informazzjoni oħra: (a) irrappurtat deċedut f'diċembru 2001, (b) kien jappartjeni għat-tribù khogyani.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
other information:(a) believed to be in afghanistan/pakistan border area, (b) belongs to hottak tribe.
informazzjoni oħra:(a) maħsub li jinsab fl-inħawi tal-fruntiera bejn l-afganistan u l-pakistan, (b) jappartjeni għat-tribù hottak.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
other information: (a) believed to be in afghanistan/pakistan border area, (b) belongs to nurzai tribe.
informazzjoni oħra: (a) maħsub li jinsab fl-inħawi tal-fruntiera bejn l-afganistan u l-pakistan, (b) jappartjeni għat-tribù nurzai.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
other information: (a) believed to be in afghanistan/pakistan border area; (b) belongs to wazir tribe.
informazzjoni oħra: (a) maħsub li jinsab fl-inħawi tal-fruntiera bejn l-afganistan u l-pakistan. (b) jappartjeni għat-tribù wazir.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: